Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
shen2
shen4
shi2
sam6
sap6
dzyimH
dzyimX
[dj]ɨms
[dj]ɨmʔ
chen2
shen2
sam4
dzyim
[dj]ɨm
zhen1
zam1
tsyim
[tj]ɨm
chen2
dan1
jian1
jin4
tan2
zhan4
daam1
zaam3
drim
khɛmX
tom
[dr]ɨm
[r]ɨmʔ
[t]ɨm
kan1
ham1
khom
[]ɨm
kan1
kan4
ham1
ham3
khomH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
shen2
shen4
shi2
ʂim`
sam6
sap6
ʂɦim`
ʂɦim´
dʑimʰ
dʑimˀ
[ăt(r)]ə̀mă
[ăt(r)]ə̀mʃ
chen2
shen2
sam4
ʂɦim
dʑim
[ăt(r)]ə̀m
zhen1
tʂim
zam1
tʂim
tɕim
[t(r)]ə̀m
chen2
dan1
jian1
jin4
tan2
zhan4
tʂam`
tʂ‘im´
daam1
zaam3
k‘iam´
tam
trɦim
*k‘ɛrmˀ
drim
tǝm
[t]ə́m
[xr]ə́mă
[ătr]ə̀m
kan1
k‘am
ham1
k‘am
k‘ǝm
[x]ə́m
kan1
kan4
k‘am`
ham1
ham3
k‘am`
k‘ǝmʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
shen2
shen4
shi2
sam6
sap6
źi̯ǝm2
źi̯ǝm3
dˆ‘i̯ǝm2
dˆ‘i̯ǝm3
chen2
shen2
sam4
źi̯ǝm1
dˆ‘i̯ǝm1
zhen1
zam1
tśi̯ǝm1
tˆi̯ǝm1
chen2
dan1
jian1
jin4
tan2
zhan4
daam1
zaam3
dˆ‘i̯ǝm1
k‘ăm2
tậm1
d‘i̯ǝm1
k‘ɛm2
tǝm1
kan1
ham1
k‘ậm1
k‘ǝm1
kan1
kan4
ham1
ham3
k‘ậm3