Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
甚
shen2
shen4
shi2
sam6
sap6
dzyimH
dzyimX
[dj]ɨms
[dj]ɨmʔ
諶
chen2
shen2
sam4
dzyim
[dj]ɨm
斟
zhen1
zam1
tsyim
[tj]ɨm
湛
chen2
dan1
jian1
jin4
tan2
zhan4
daam1
zaam3
drim
khɛmX
tom
[dr]ɨm
[r]ɨmʔ
[t]ɨm
堪
kan1
ham1
khom
[]ɨm
勘
kan1
kan4
ham1
ham3
khomH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
甚
shen2
shen4
shi2
ʂim`
sam6
sap6
ʂɦim`
ʂɦim´
dʑimʰ
dʑimˀ
[ăt(r)]ə̀mă
[ăt(r)]ə̀mʃ
諶
chen2
shen2
sam4
ʂɦim
dʑim
[ăt(r)]ə̀m
斟
zhen1
tʂim
zam1
tʂim
tɕim
[t(r)]ə̀m
湛
chen2
dan1
jian1
jin4
tan2
zhan4
tʂam`
tʂ‘im´
daam1
zaam3
k‘iam´
tam
trɦim
*k‘ɛrmˀ
drim
tǝm
[t]ə́m
[xr]ə́mă
[ătr]ə̀m
堪
kan1
k‘am
ham1
k‘am
k‘ǝm
[x]ə́m
勘
kan1
kan4
k‘am`
ham1
ham3
k‘am`
k‘ǝmʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
甚
shen2
shen4
shi2
sam6
sap6
źi̯ǝm2
źi̯ǝm3
dˆ‘i̯ǝm2
dˆ‘i̯ǝm3
諶
chen2
shen2
sam4
źi̯ǝm1
dˆ‘i̯ǝm1
斟
zhen1
zam1
tśi̯ǝm1
tˆi̯ǝm1
湛
chen2
dan1
jian1
jin4
tan2
zhan4
daam1
zaam3
dˆ‘i̯ǝm1
k‘ăm2
tậm1
d‘i̯ǝm1
k‘ɛm2
tǝm1
堪
kan1
ham1
k‘ậm1
k‘ǝm1
勘
kan1
kan4
ham1
ham3
k‘ậm3