Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
尚
chang2
shang4
soeng6
dzyang
dzyangH
[drj]ang
[drj]angs
常
chang2
soeng4
dzyang
[drj]ang
裳
chang2
shang2
soeng4
dzyang
[drj]ang
嘗
chang2
soeng4
dzyang
[drj]ang
掌
zhang3
zoeng2
tsyangX
[trj]angʔ
敞
chang3
cong2
tshyangX
[thrj]angʔ
當
dang1
dang4
dong1
dong3
tang
tangH
[t]ang
[t]angs
黨
dang3
zhang3
dong2
tangX
[t]angʔ
倘
chang2
tang3
soeng4
tong2
[]ang
躺
tang3
tong2
堂
tang2
tong4
dang
[d]ang
棠
tang2
tong4
dang
[d]ang
𨌩
tang4
賞
shang3
soeng2
syangX
[strj]angʔ
牚
cheng1
cheng4
trhængH
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
尚
chang2
shang4
ʂaăŋ`
soeng6
ʂɦiaăŋ
ʂɦiaăŋ`
dʑɨaăŋ
dʑɨaăŋʰ
[ăt]àŋ
[ăt]àŋʃ
常
chang2
tʂ‘aăŋ´
soeng4
ʂɦiaăŋ
dʑɨaăŋ
[ăt]àŋ
裳
chang2
shang2
tʂ‘aăŋ´
soeng4
ʂɦiaăŋ
dʑɨaăŋ
[ăt]àŋ
嘗
chang2
soeng4
ʂɦiaăŋ
dʑɨaăŋ
[ăt]àŋ
掌
zhang3
tʂaăŋˇ
zoeng2
tʂiaăŋ´
tɕɨaăŋˀ
[t]àŋă
敞
chang3
tʂ‘aăŋˇ
cong2
tʂ‘iaăŋ´
tɕ‘ɨaăŋˀ
[t‑t]àŋă
當
dang1
dang4
taăŋ
taăŋ`
dong1
dong3
taăŋ
taăŋ`
taăŋ
taăŋʰ
[t]áŋ
[t]áŋʃ
黨
dang3
zhang3
taăŋˇ
dong2
taăŋ´
taăŋˀ
[t]áŋă
倘
chang2
tang3
t‘aăŋˇ
soeng4
tong2
[‑]aŋ
躺
tang3
tong2
堂
tang2
t‘aăŋ´
tong4
tɦaăŋ
daăŋ
[ăt]áŋ
棠
tang2
t‘aăŋ´
tong4
tɦaăŋ
daăŋ
[ăt]áŋ
𨌩
tang4
賞
shang3
ʂaăŋˇ
soeng2
ʂiaăŋ´
ɕɨaăŋˀ
[]àŋă
牚
cheng1
cheng4
tr‘aajŋ`
tr‘arjŋʰ
Mandarin Cantonese MCK OCK
尚
chang2
shang4
soeng6
źi̯ang1
źi̯ang3
dˆ‘i̯ang1
dˆ‘i̯ang3
常
chang2
soeng4
źi̯ang1
dˆ‘i̯ang1
裳
chang2
shang2
soeng4
źi̯ang1
dˆ‘i̯ang1
嘗
chang2
soeng4
źi̯ang1
dˆ‘i̯ang1
掌
zhang3
zoeng2
tśi̯ang2
tˆi̯ang2
敞
chang3
cong2
tś‘i̯ang2
tˆ‘i̯ang2
當
dang1
dang4
dong1
dong3
tâng1
tâng3
tâng1
tâng3
黨
dang3
zhang3
dong2
tâng2
tâng2
倘
chang2
tang3
soeng4
tong2
-âng1??
躺
tang3
tong2
堂
tang2
tong4
d‘âng1
d‘âng1
棠
tang2
tong4
d‘âng1
d‘âng1
𨌩
tang4
賞
shang3
soeng2
śi̯ang2
si̯ang2
牚
cheng1
cheng4
tˆ‘ɒng3