Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
si4
zi6
ziH
[j]ɨs
shi4
si6
dzyiH
[d(r)j]ɨs
shi4
ci5
si5
dzyiX
[d(r)j]ɨʔ
shi1
si1
syi
[st(r)j]ɨ
zhi4
zi6
driX
dzyiX
tsyiX
[d(r)j]ɨʔ
[drj]ɨʔ
[t(r)j]ɨʔ
te4
te4
dak6
dak6
dok
dok
[d]ɨk
[d]ɨk
shi4
zhi4
ci5
si6
driX
[drj]ɨʔ
zhi4
zi6
driX
[drj]ɨʔ
dai1
dai4
doi6
dojX
[d]ɨʔ
deng3
dang2
tojX
tongX
[t]ɨngʔ
[t]ɨʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
si4
sz`
zi6
sɦȥ`
zɨʰ
[]ə̀ɣă
shi4
ʂr`
si6
ʂɦi`
dʑɨʰ
[ăt]ə̀ɣʃ
shi4
ci5
si5
ʂɦi´
dʑɨˀ
[ăt]ə̀ɣă
shi1
sr
si1
ʂi
ɕɨ
[xj]ə̀ɣ
zhi4
zi6
trɦi´
tʂi´
ʂɦi´
drɨˀ
dʑɨˀ
tɕɨˀ
[t]ə̀ɣă
[ăt]ə̀ɣă
[ătr]ə̀ɣă
te4
te4
dak6
dak6
tɦǝăk
tɦǝăk
dǝk
dǝk
[ăt]ə́k
[ăt]ə́k
shi4
zhi4
ci5
si6
trɦi´
drɨˀ
[ătr]ə̀ɣă
zhi4
zi6
trɦi´
drɨˀ
[ătr]ə̀ɣă
dai1
dai4
taj`
doi6
tɦaj´
dǝjˀ
[ăt]ə́ɣă
deng3
tǝŋˇ
dang2
taj´
tǝăŋ´
tǝjˀ
tǝŋˀ
[t]ə́ŋă
[t]ə́ɣă
Mandarin Cantonese MCK OCK
si4
zi6
zi3
zi̯ǝg3
shi4
si6
źi3
dˆ‘i̯ǝg3
shi4
ci5
si5
źi2
dˆ‘i̯ǝg2
shi1
si1
śi1
si̯ǝg1
zhi4
zi6
dˆ‘i2
tśi2
źi2
dˆ‘i̯ǝg2
d‘i̯ǝg2
tˆi̯ǝg2
te4
te4
dak6
dak6
d‘ǝk
d‘ǝk
d‘ǝk1
d‘ǝk1
shi4
zhi4
ci5
si6
dˆ‘i2
d‘i̯ǝg2
zhi4
zi6
dˆ‘i2
d‘i̯ǝg2
dai1
dai4
doi6
d‘ậi2
d‘ǝg2
deng3
dang2
tậi2
tǝng2
tǝg2
tǝng2