Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
pou4
thuwH
[(r)]os
pou1
fau2
pau2
phjuX
phuwX
[ph(r)]oʔ
[ph(r)j]aʔ
bei4
pui5
bojX
[b]ɨʔ
pei2
pou3
pui4
buwX
bwoj
[b(r)]oʔ
[b]ɨ
pei2
pui4
bwoj
[b]ɨ
pei2
pui4
bei4
bui6
bu4
pou3
bou6
buX
buwX
[b(r)]oʔ
[b]aʔ
bei4
bo2
bu4
pu2
pou4
bjuwX
bojX
bok
bu
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
pou4
t‘ǝw`
t‘owʰ
[]ǝɣ
pou1
p‘awˇ
p‘ǝwˇ
fau2
pau2
fjyă´
p‘ǝw´
p‘owˀ
p‘uăˀ
[p‑p]àɣă
[p‑p]ə́ɣă
bei4
puj`
pui5
pɦaj´
bǝjˀ
[ăp]ə́ɣă
pei2
pou3
p‘uj´
pui4
pɦuaj
pɦǝw´
bowˀ
bwǝj
[ăp]ə́:ɣ
[ăp]ə́ɣă
pei2
p‘uj´
pui4
pɦuaj
bwǝj
[ăp]ə́:ɣ
pei2
pui4
bei4
puj`
bui6
bu4
pou3
pu`
bou6
pɦuă´
pɦǝw´
bowˀ
bɔˀ
[ăp]áɣă
[ăp]ə́ɣă
bei4
bo2
bu4
pu2
pou4
pɦaj´
pɦiw´
pɦuă
pɦǝăk
buwˀ
bǝjˀ
bǝk
Mandarin Cantonese MCK OCK
pou4
t‘ḙu3
t‘ǝg3
pou1
fau2
pau2
p‘ḙu2
p‘i̯u2
p‘i̯wo2
p‘ǝg2
bei4
pui5
b‘ậi2
b‘ǝg2
pei2
pou3
pui4
b‘ḙu2
b‘uậi1
b‘wǝg1
b‘ǝg2
pei2
pui4
b‘uậi1
b‘wǝg1
pei2
pui4
bei4
bui6
bu4
pou3
bou6
b‘ḙu2
b‘uo2
b‘o2
b‘ǝg2
bei4
bo2
bu4
pu2
pou4
b‘iḙu2
b‘uo1
b‘ậi2
b‘ǝk