Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
pi2
pei4
bje
[b(r)j]aj
pi2
pei4
bje
[b(r)j]aj
ngo4
pai1
pei1
bei1
bi4
pi2
po1
bei1
pei4
po1
pje
pjeH
[p(r)j]aj
[p(r)j]ajs
bei4
bi4
pi1
pi4
bei6
pei1
pei5
bjeH
bjeX
[b(r)j]ajs
[b(r)j]ajʔ
bi4
bei1
bei3
pje
pjeH
[p(r)j]aj
[p(r)j]ajs
pi1
pei1
phje
phjeX
[ph(r)j]aj
[ph(r)j]ajʔ
bi3
bei2
pjeX
[p(r)j]ajʔ
bi4
bo3
po1
bai1
bei3
bo2
pjeH
pwaX
[p(r)j]ajs
[p]ajʔ
bei1
bi4
bo1
bo1
pwa
[p]aj
bo3
bo4
bo2
bo3
pwaH
pwaX
[p]ajs
[p]ajʔ
po1
bo1
po1
phwa
pi2
po1
po3
po4
po1
po2
phwa
phwaH
phwaX
[ph]aj
[ph]ajs
[ph]ajʔ
bo1
bo1
phwa
po4
po3
phwaH
[ph]ajs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
pi2
p‘uj´
pei4
pɦi
biă
[ăp]àl
pi2
p‘i´
pei4
pɦi
biă
[ăp]àl
ngo4
pai1
pei1
bei1
bi4
pi2
po1
puj
bei1
pei4
po1
pi
pi`
piă
piăʰ
[p]àl
[p]àlʃ
bei4
bi4
pi1
pi4
puj`
bei6
pei1
pei5
pɦi`
pɦi´
biăʰ
biăˀ
[ăp]àlă
[ăp]àlʃ
bi4
puj`
bei1
bei3
pi
pi`
piă
piăʰ
[p]àl
[p]àlʃ
pi1
pei1
p‘i
p‘i´
p‘iă
p‘iăˀ
[p‑p]àl
[p‑p]àlă
bi3
pujˇ
bei2
pi´
piăˀ
[p]àlă
bi4
bo3
po1
puăˇ
bai1
bei3
bo2
pi`
puaă´
piăʰ
pwaăˀ
[p]àlʃ
[p]álă
bei1
bi4
bo1
puă
bo1
puaă
pwaă
[p]ál
bo3
bo4
puă`
puăˇ
bo2
bo3
puaă`
puaă´
pwaăʰ
pwaăˀ
[p]álă
[p]álʃ
po1
p‘uă
bo1
po1
p‘uaă
p‘waă
pi2
po1
po3
po4
p‘uă
p‘uăˇ
po1
po2
p‘uaă
p‘uaă`
p‘uaă´
p‘waă
p‘waăʰ
p‘waăˀ
[p‑p]ál
[p‑p]álă
[p‑p]álʃ
bo1
puă
bo1
p‘uaă
p‘waă
po4
p‘uă`
po3
p‘uaă`
p‘waăʰ
[p‑p]álʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
pi2
pei4
b‘iḙ1
b‘ia1
pi2
pei4
b‘iḙ1
b‘ia1
ngo4
pai1
pei1
bei1
bi4
pi2
po1
bei1
pei4
po1
piḙ1
piḙ3
pia1
pia3
bei4
bi4
pi1
pi4
bei6
pei1
pei5
b‘iḙ2
b‘iḙ3
b‘ia2
b‘ia3
bi4
bei1
bei3
piḙ1
piḙ3
pia1
pia3
pi1
pei1
p‘iḙ1
p‘iḙ2
p‘ia1
p‘ia2
bi3
bei2
piḙ2
pia2
bi4
bo3
po1
bai1
bei3
bo2
piḙ3
puâ2
pia3
pwâ2
bei1
bi4
bo1
bo1
puâ1
pwâ1
bo3
bo4
bo2
bo3
puâ2
puâ3
pwâ2
pwâ3
po1
bo1
po1
p‘uâ1
pi2
po1
po3
po4
po1
po2
p‘uâ1
p‘uâ2
p‘uâ3
p‘wâ1
p‘wâ2
p‘wâ3
bo1
bo1
p‘uâ1
po4
po3
p‘uâ3
p‘wâ3