Karlgren
| Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 |
|
|
|
| |||||||||
| 盒 |
|
|
|
| |||||||||
| 閤 |
|
|
|
| |||||||||
| 洽 |
|
|
|
| |||||||||
| 祫 |
|
|
|
| |||||||||
| 哈 |
|
|
|
| |||||||||
| 蛤 |
|
|
|
| |||||||||
| 鴿 |
|
|
|
| |||||||||
| 袷 |
|
|
|
| |||||||||
| 跲 |
|
|
|
| |||||||||
| 恰 |
|
|
|
| |||||||||
| 給 |
|
|
|
| |||||||||
| 翕 |
|
|
|
| |||||||||
| 答 |
|
|
|
| |||||||||
| 荅 |
|
|
|
| |||||||||
| 拾 |
|
|
|
| |||||||||
| 拿 |
|
|
|
| |||||||||
| 龕 |
|
|
|
|
| Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 |
|
|
|
|
|
|
盒 |
|
|
|
|
|
|
閤 |
|
|
|
|
|
|
洽 |
|
|
|
|
|
|
祫 |
|
|
|
|
|
|
哈 |
|
|
|
|
|
|
蛤 |
|
|
|
|
|
|
鴿 |
|
|
|
|
|
|
袷 |
|
|
|
|
|
|
跲 |
|
|
|
|
|
|
恰 |
|
|
|
|
|
|
給 |
|
|
|
|
|
|
翕 |
|
|
|
|
|
|
答 |
|
|
|
|
|
|
荅 |
|
|
|
|
|
|
拾 |
|
|
|
|
|
|
拿 |
|
|
|
|
|
|
龕 |
|
|
|
|
|
|
| Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 |
|
|
|
| |||||||||
| 盒 |
|
|
|
| |||||||||
| 閤 |
|
|
|
| |||||||||
| 洽 |
|
|
|
| |||||||||
| 祫 |
|
|
|
| |||||||||
| 哈 |
|
|
|
| |||||||||
| 蛤 |
|
|
|
| |||||||||
| 鴿 |
|
|
|
| |||||||||
| 袷 |
|
|
|
| |||||||||
| 跲 |
|
|
|
| |||||||||
| 恰 |
|
|
|
| |||||||||
| 給 |
|
|
|
| |||||||||
| 翕 |
|
|
|
| |||||||||
| 答 |
|
|
|
| |||||||||
| 荅 |
|
|
|
| |||||||||
| 拾 |
|
|
|
| |||||||||
| 拿 |
|
|
|
| |||||||||
| 龕 |
|
|
|
|