Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
ben1
bi4
fei2
fen2
fen4
ban1
bei3
fan4
fan5
bjun
bjwɨj
pjeH
pwon
[bj]un
[bj]ɨj
[p]un
[p]ɨns
pen1
pen4
fan5
pan1
pan3
phwon
phwonH
[ph]un
[ph]uns
fen2
fan4
bjun
bjunX
[bj]un
[bj]unʔ
fen2
bjun
fen4
fan5
bjunX
[bj]unʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ben1
bi4
fei2
fen2
fen4
pi`
pun
ban1
bei3
fan4
fan5
fɦjyj
fɦjyn
pi`
pun
buj
bun
piăʰ
pwǝn
[p]ǝnʃ
[p]ə́n
[ăp]ə̀l
[ăp]ə̀n
pen1
pen4
p‘un
p‘un`
fan5
pan1
pan3
p‘un
p‘un`
p‘wǝn
p‘wǝnʰ
[p‑p]ə́n
[p‑p]ə́nʃ
fen2
fun´
fan4
fɦjyn
fɦjyn´
bun
bunˀ
[ăp]ə̀n
[ăp]ə̀nă
fen2
fɦjyn
bun
fen4
fan5
fɦjyn´
bunˀ
[ăp]ə̀nă
Mandarin Cantonese MCK OCK
ben1
bi4
fei2
fen2
fen4
ban1
bei3
fan4
fan5
b‘i̯uǝn1
b‘wḙi1
piḙ3
puǝn1
b‘i̯wǝn1
b‘i̯wǝr1
pwǝn1
pǝn3!!
pen1
pen4
fan5
pan1
pan3
p‘uǝn1
p‘uǝn3
p‘wǝn1
p‘wǝn3
fen2
fan4
b‘i̯uǝn1
b‘i̯uǝn2
b‘i̯wǝn1
b‘i̯wǝn2
fen2
b‘i̯uǝn1
fen4
fan5
b‘i̯uǝn2
b‘i̯wǝn2