Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
我
wo3
ngo5
ngaX
[ngw]ajʔ
俄
e2
ngo4
ngo5
nga
[ngw]aj
哦
e2
o2
o4
ngo4
o2
o4
o6
nga
娥
e2
ngo4
nga
[hngw]aj
峨
e2
ngo4
[hngw]aj
蛾
e2
yi3
ngai5
ngo4
nga
ngjeX
[ngw(r)j]ajʔ
[ngw]aj
鵝
e2
ngo4
nga
餓
e4
ngo6
ngaH
[]ajs
義
yi4
ji6
ngjeH
[ngw(r)j]ajs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
我
wo3
uăˇ
ngo5
ŋaă´
ŋaăˀ
[ăx]álă
俄
e2
ǝă´
ǝă´
ngo4
ngo5
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
哦
e2
o2
o4
ǝă´
ngo4
o2
o4
o6
ŋaă
ŋaă
娥
e2
ǝă´
ngo4
ŋaă
ŋaă
[ăx]ál
峨
e2
ǝă´
ngo4
[‑]al
蛾
e2
yi3
ǝă´
ngai5
ngo4
ŋaă
ŋi´
ŋaă
ŋiăˀ
[ăx]àlă
[ăx]ál
鵝
e2
ngo4
ŋaă
ŋaă
餓
e4
ǝă`
ngo6
ŋaă`
ŋaăʰ
[ăx]álʃ
義
yi4
i`
ji6
ŋi`
ŋiăʰ
[ăx]àlʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
我
wo3
ngo5
ngâ2
ngâ2
俄
e2
ngo4
ngo5
ngâ1
ngâ1
哦
e2
o2
o4
ngo4
o2
o4
o6
ngâ1
娥
e2
ngo4
ngâ1
ngâ1
峨
e2
ngo4
-â1??
蛾
e2
yi3
ngai5
ngo4
ngiḙ2
ngâ1
ngia2
ngâ1
鵝
e2
ngo4
ngâ1
餓
e4
ngo6
ngâ3
ngâ3
義
yi4
ji6
ngiḙ3
ngia3