Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
le4
liao2
luo4
yao4
yue4
lok6
ngaau6
ngok6
lak
ngæwH
ngæwk
[Cwr]awk
[wr]awk
[wr]awks
lüe4
shuo4
yao4
yue4
joek6
jak
[wj]awk
lao2
li4
yue4
lik1
jak
lek
[Cwr]ewk
[wj]awk
luo4
shuo4
yue4
lik1
soek3
syak
[w(r)j]awk
li4
shuo4
yue4
soek3
syak
[w(r)j]awk
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
le4
liao2
luo4
yao4
yue4
jaw`
jaw`
juă`
law`
luă`
lok6
ngaau6
ngok6
laăk
ŋjaaw`
ŋwaawk
laăk
ŋarwk
ŋarwʰ
[Cwr]ákw
[ăxwr]ákw
[ăxwr]ákwʃ
lüe4
shuo4
yao4
yue4
jaw`
juă`
joek6
jiaăk
jɨaăk
[ăxwj]àkw
lao2
li4
yue4
lik1
jiaăk
liajk
jɨaăk
lɛjk
[Cwrj]ákw
[ăxwj]àkw
luo4
shuo4
yue4
ʂiăwˇ
lik1
soek3
ʂiaăk
ɕɨaăk
[xwj]àkw
li4
shuo4
yue4
ʂiăwˇ
soek3
ʂiaăk
ɕɨaăk
[xwj]àkw
Mandarin Cantonese MCK OCK
le4
liao2
luo4
yao4
yue4
lok6
ngaau6
ngok6
lâk
ngau3
ngåk
låk1
ngŏg3
ngŏk1
lüe4
shuo4
yao4
yue4
joek6
i̯ak
zi̯ok1
lao2
li4
yue4
lik1
i̯ak
liek
liok1
zi̯ok1
luo4
shuo4
yue4
lik1
soek3
śi̯ak
si̯ok1
li4
shuo4
yue4
soek3
śi̯ak
si̯ok1