Karlgren
| Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 令 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 領 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 伶 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 囹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 玲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 羚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 翎 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 聆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 苓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蛉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鈴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 零 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鹷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 冷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 命 |
|
|
|
|
| Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令 |
|
|
|
|
|
|
令 |
|
|
|
|
|
|
領 |
|
|
|
|
|
|
伶 |
|
|
|
|
|
|
囹 |
|
|
|
|
|
|
玲 |
|
|
|
|
|
|
羚 |
|
|
|
|
|
|
翎 |
|
|
|
|
|
|
聆 |
|
|
|
|
|
|
苓 |
|
|
|
|
|
|
蛉 |
|
|
|
|
|
|
鈴 |
|
|
|
|
|
|
零 |
|
|
|
|
|
|
鹷 |
|
|
|
|
|
|
冷 |
|
|
|
|
|
|
命 |
|
|
|
|
|
|
| Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 令 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 領 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 伶 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 囹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 玲 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 羚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 翎 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 聆 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 苓 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 蛉 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鈴 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 零 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 鹷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 冷 |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 命 |
|
|
|
|