Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
fu1
fu2
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu2
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu2
piao3
fu1
piu5
bjewX
phju
[b(r)j]awʔ
[ph(r)j]o
fu2
fu1
phju
[ph(r)j]o
fu2
fu1
bjuw
phju
[b]o
[ph(r)j]o
fu2
fau4
bjuw
[b]o
bi4
piao3
piu5
bijX
bjewX
phju
[b(r)j]awʔ
[b(r)j]ijʔ
[ph(r)j]o
bao1
pao1
paau1
phæw
ru3
jyu5
nyuX
[n(r)j]oʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
fu1
fu2
sy
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
fu2
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
fu2
piao3
sy
fu1
piu5
fjyă
pɦiaw´
biawˀ
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăp]àwă
fu2
fu1
fjyă
p‘uă
[p‑p]àɥ
fu2
fu1
fjyă
pɦiw
buw
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăpr]áɥ
fu2
fu´
fau4
pɦiw
buw
[ăpr]áɥ
bi4
piao3
p‘iăwˇ
piu5
fjyă
pɦiaw´
pɦi´
biawˀ
biˀ
p‘uă
[p‑p]àɥ
[ăp]àwă
[ăp]ə̀jă
bao1
pao1
p‘aw
paau1
p‘aaw
p‘arw
ru3
ryˇ
jyu5
ryă´
ɲuăˀ
[n]àɥă
Mandarin Cantonese MCK OCK
fu1
fu2
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu2
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu2
piao3
fu1
piu5
b‘i̯wäu2
p‘i̯u1
b‘i̯og2
p‘i̯u1
fu2
fu1
p‘i̯u1
p‘i̯u1
fu2
fu1
b‘iḙu1
p‘i̯u1
b‘*1
p‘i̯u1
fu2
fau4
b‘iḙu1
b‘*1
bi4
piao3
piu5
b‘i2
b‘i̯wäu2
p‘i̯u1
b‘i̯og2
b‘ug2!!
p‘i̯u1
bao1
pao1
paau1
p‘au1
ru3
jyu5
ńźi̯u2
ńi̯u2