Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
gui3
gwai2
kjwɨjX
[kwj]ɨjʔ
媿
gui3
kui4
kwai3
kwijH
[kwrj]ɨjs
kui4
kwai3
kwai5
kwijH
[kwrj]ɨjs
kui4
gwai6
gwijH
[gwrj]ɨjs
gui1
gwai1
gwai3
hwoj
kwoj
[gw]ɨj
[kw]ɨj
gui1
kui3
faai3
gwai1
khwojX
kwoj
[khw]ɨjʔ
[kw]ɨj
kuai4
kui2
kui3
fui1
khwoj
[khw]ɨj
huai2
waai4
hwoj
hwɛj
[gw]ɨj
[gwr]ɨj
kuai4
faai3
khwojH
[khw]ɨjs
wei1
wei2
wei4
ngai6
ngjwɨjH
[wj]ɨjs
sou1
sau1
srjuw
[srj]u
chou3
cau2
tshyuwX
[th(r)j]uʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
gui3
kujˇ
gwai2
kyj´
kujˀ
[xw]ə̀lă
媿
gui3
kui4
kwai3
kyj`
kwiʰ
[xwj]ə̀lʃ
kui4
kuj`
kwai3
kwai5
kyj`
kwiʰ
[xwj]ə̀lʃ
kui4
kuj`
gwai6
kɦyj`
gwiʰ
[wj]ə̀lʃ
gui1
gwai1
gwai3
kuaj
xɦuaj
kwǝj
ɣwǝj
[w]ə́l
[xw]ə́l
gui1
kui3
faai3
gwai1
kuaj
k‘uaj´
*k‘wǝjˀ
kwǝj
[xw]ə́l
[xw]ə́lă
kuai4
kui2
kui3
fui1
k‘uaj
k‘wǝj
[xw]ə́l
huai2
xwaj´
waai4
xɦaaj
xɦuaj
ɣwǝj
ɣwɛrj
[w]ə́l
[wr]ə́l
kuai4
k‘waj`
faai3
k‘uaj`
k‘wǝjʰ
[xw]ə́lʃ
wei1
wei2
wei4
uj`
ngai6
ŋyj`
ŋujʰ
[ăxw]ə̀lʃ
sou1
sau1
ʂǝw
ʂuw
[swr]ə̀w
chou3
tʂ‘iwˇ
cau2
tʂ‘iw´
tɕ‘uwˀ
[k‑kw]ə̀wă
Mandarin Cantonese MCK OCK
gui3
gwai2
kwḙi2
ki̯wǝr2
媿
gui3
kui4
kwai3
kwi3
ki̯wǝr3
kui4
kwai3
kwai5
kwi3
ki̯wǝr3
kui4
gwai6
g‘wi3
g‘i̯wǝr3
gui1
gwai1
gwai3
kuậi1
ɣuậi1
g‘wǝr1
kwǝr1
gui1
kui3
faai3
gwai1
kuậi1
k‘uậi2
kwǝr1
k‘wǝr2
kuai4
kui2
kui3
fui1
k‘uậi1
k‘wǝr1
huai2
waai4
ɣuậi1
ɣwăi1
g‘wǝr1
g‘wɛr1
kuai4
faai3
k‘uậi3
k‘wǝr3
wei1
wei2
wei4
ngai6
ngwḙi3
ngi̯wǝr3
sou1
sau1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
chou3
cau2
tś‘iḙu2
tˆ‘i̯ôg2