Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
鬼
gui3
gwai2
kjwɨjX
[kwj]ɨjʔ
媿
gui3
kui4
kwai3
kwijH
[kwrj]ɨjs
愧
kui4
kwai3
kwai5
kwijH
[kwrj]ɨjs
餽
kui4
gwai6
gwijH
[gwrj]ɨjs
瑰
gui1
gwai1
gwai3
hwoj
kwoj
[gw]ɨj
[kw]ɨj
傀
gui1
kui3
faai3
gwai1
khwojX
kwoj
[khw]ɨjʔ
[kw]ɨj
魁
kuai4
kui2
kui3
fui1
khwoj
[khw]ɨj
槐
huai2
waai4
hwoj
hwɛj
[gw]ɨj
[gwr]ɨj
塊
kuai4
faai3
khwojH
[khw]ɨjs
魏
wei1
wei2
wei4
ngai6
ngjwɨjH
[wj]ɨjs
蒐
sou1
sau1
srjuw
[srj]u
醜
chou3
cau2
tshyuwX
[th(r)j]uʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
鬼
gui3
kujˇ
gwai2
kyj´
kujˀ
[xw]ə̀lă
媿
gui3
kui4
kwai3
kyj`
kwiʰ
[xwj]ə̀lʃ
愧
kui4
kuj`
kwai3
kwai5
kyj`
kwiʰ
[xwj]ə̀lʃ
餽
kui4
kuj`
gwai6
kɦyj`
gwiʰ
[wj]ə̀lʃ
瑰
gui1
gwai1
gwai3
kuaj
xɦuaj
kwǝj
ɣwǝj
[w]ə́l
[xw]ə́l
傀
gui1
kui3
faai3
gwai1
kuaj
k‘uaj´
*k‘wǝjˀ
kwǝj
[xw]ə́l
[xw]ə́lă
魁
kuai4
kui2
kui3
fui1
k‘uaj
k‘wǝj
[xw]ə́l
槐
huai2
xwaj´
waai4
xɦaaj
xɦuaj
ɣwǝj
ɣwɛrj
[w]ə́l
[wr]ə́l
塊
kuai4
k‘waj`
faai3
k‘uaj`
k‘wǝjʰ
[xw]ə́lʃ
魏
wei1
wei2
wei4
uj`
ngai6
ŋyj`
ŋujʰ
[ăxw]ə̀lʃ
蒐
sou1
sau1
ʂǝw
ʂuw
[swr]ə̀w
醜
chou3
tʂ‘iwˇ
cau2
tʂ‘iw´
tɕ‘uwˀ
[k‑kw]ə̀wă
Mandarin Cantonese MCK OCK
鬼
gui3
gwai2
kwḙi2
ki̯wǝr2
媿
gui3
kui4
kwai3
kwi3
ki̯wǝr3
愧
kui4
kwai3
kwai5
kwi3
ki̯wǝr3
餽
kui4
gwai6
g‘wi3
g‘i̯wǝr3
瑰
gui1
gwai1
gwai3
kuậi1
ɣuậi1
g‘wǝr1
kwǝr1
傀
gui1
kui3
faai3
gwai1
kuậi1
k‘uậi2
kwǝr1
k‘wǝr2
魁
kuai4
kui2
kui3
fui1
k‘uậi1
k‘wǝr1
槐
huai2
waai4
ɣuậi1
ɣwăi1
g‘wǝr1
g‘wɛr1
塊
kuai4
faai3
k‘uậi3
k‘wǝr3
魏
wei1
wei2
wei4
ngai6
ngwḙi3
ngi̯wǝr3
蒐
sou1
sau1
ṣiḙu1
ṣi̯ôg1
醜
chou3
cau2
tś‘iḙu2
tˆ‘i̯ôg2