Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
bu4
fou1
fou3
bu4
fou1
fou3
bu4
fou1
fou3
bat1
fau2
bat1
fau2
bat1
fau2
pjut
pjuw
pjuwX
pjut
pjuw
pjuwX
pjut
pjuw
pjuwX
[p]ɨ
[pj]ɨ
[pj]ɨʔ
[p]ɨ
[pj]ɨ
[pj]ɨʔ
[p]ɨ
[pj]ɨ
[pj]ɨʔ
fou2
fou3
fau4
pjuw
pjuwX
fou3
pi3
fau2
pei2
bijX
pjuwX
[b(r)j]ijʔ
[pj]ɨʔ
fu1
fu2
fau4
bjuw
[bj]ɨ
pou4
thuwH
[(r)]os
pi1
pei1
phij
[ph(r)j]ij
bei1
bui1
pwoj
[p]ɨ
bei1
bui1
pwoj
huai4
pei2
pi1
pui1
pui4
[]ɨ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
bu4
fou1
fou3
bu4
fou1
fou3
bu4
fou1
fou3
puˇ
puˇ
puˇ
bat1
fau2
bat1
fau2
bat1
fau2
fjyt
piw
piw´
fjyt
piw
piw´
fjyt
piw
piw´
put
puw
puwˀ
put
puw
puwˀ
put
puw
puwˀ
[p]ǝɣ
[p]ə̀ɣ
[p]ə̀ɣă
[p]ǝɣ
[p]ə̀ɣ
[p]ə̀ɣă
[p]ǝɣ
[p]ə̀ɣ
[p]ə̀ɣă
fou2
fou3
fau4
piw
piw´
puw
puwˀ
fou3
pi3
fuˇ
fǝwˇ
p‘ujˇ
fau2
pei2
piw´
pɦi´
biˀ
puwˀ
[p]ə̀ɣă
[ăp]ə̀jă
fu1
fu2
fau4
pɦiw
buw
[ăp]ə̀ɣ
pou4
t‘ǝw`
t‘owʰ
[]ǝɣ
pi1
p‘uj
pei1
p‘i
p‘i
[p‑p]ə̀j
bei1
puj
bui1
puaj
pwǝj
[p]ə́:ɣ
bei1
bui1
puaj
pwǝj
huai4
pei2
pi1
pui1
pui4
[‑]ǝɣ
Mandarin Cantonese MCK OCK
bu4
fou1
fou3
bu4
fou1
fou3
bu4
fou1
fou3
bat1
fau2
bat1
fau2
bat1
fau2
piḙu1
piḙu2
pi̯uǝt
piḙu1
piḙu2
pi̯uǝt
piḙu1
piḙu2
pi̯uǝt
pi̯ŭg1
pi̯ŭg2
pǝg4!!
pi̯ŭg1
pi̯ŭg2
pǝg4!!
pi̯ŭg1
pi̯ŭg2
pǝg4!!
fou2
fou3
fau4
piḙu1
piḙu2
fou3
pi3
fau2
pei2
b‘i2
piḙu2
b‘i̯ĕd2
pi̯ŭg2
fu1
fu2
fau4
b‘iḙu1
b‘i̯ŭg1
pou4
t‘ḙu3
t‘ǝg3
pi1
pei1
p‘i1
p‘i̯ĕd1
bei1
bui1
puậi1
pwǝg1
bei1
bui1
puậi1
huai4
pei2
pi1
pui1
pui4
-ǝg1??