Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
ji1
qi2
gei1
kei4
gjwie
kje
[gwj]aj
[kw(r)j]aj
qi2
kei4
gjwie
[gwj]aj
ji4
qi2
gei6
ke4
kei4
gjeH
gjwie
[gw(r)j]ajs
[gwj]aj
qi2
kei1
gjwɨj
khje
ji1
ji3
qi1
yi3
gei2
hei2
ji2
khje
kjieX
[khw(r)j]aj
[kwj]ajʔ
ji1
qi2
gei1
kei1
kje
[kw(r)j]aj
ji4
gei3
kjeH
[kw(r)j]ajs
qi2
yi3
ji2
kei4
gjeX
gjwie
ngjeX
[(r)j]ajʔ
[gw(r)j]ajʔ
[gwj]aj
yi1
yi3
ji1
ji2
je
jeX
[(r)j]aj
[(r)j]ajʔ
e1
ji4
wei1
yi1
yi3
ji1
je
jeX
[(r)j]aj
[(r)j]ajʔ
yi3
ji2
jeH
jeX
[(r)j]ajs
[(r)j]ajʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ji1
qi2
ki
k‘i´
gei1
kei4
ki
kɦjyj
gjwiă
kiă
[]ál
[kw]àl
qi2
k‘i´
kei4
kɦjyj
gjwiă
[]àl
ji4
qi2
ki`
k‘i´
gei6
ke4
kei4
kɦi`
kɦjyj
giăʰ
gjwiă
[]àl
[]àl
qi2
kei1
kɦyj
k‘i
guj
k‘iă
ji1
ji3
qi1
yi3
gei2
hei2
ji2
kji´
k‘i
kjiăˀ
k‘iă
[kwj]àlă
[k‑kw]àl
ji1
qi2
gei1
kei1
ki
kiă
[kw]àl
ji4
ki`
gei3
ki`
kiăʰ
[kw]àlʃ
qi2
yi3
ji2
kei4
kɦi´
kɦjyj
ŋi´
giăˀ
gjwiă
ŋiăˀ
[]àl
[]àl
[ăx]àlă
yi1
yi3
ji1
ji2
ʔi
ʔi´
ʔiă
ʔiăˀ
[ʔ]àl
[ʔ]àlă
e1
ji4
wei1
yi1
yi3
i
ji1
ʔi
ʔi´
ʔiă
ʔiăˀ
[ʔ]àl
[ʔ]àlă
yi3
ji2
ʔi`
ʔi´
ʔiăʰ
ʔiăˀ
[ʔ]àlă
[ʔ]àlʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
ji1
qi2
gei1
kei4
g‘iwiḙ1
kiḙ1
g‘wia1
kia1
qi2
kei4
g‘iwiḙ1
g‘wia1
ji4
qi2
gei6
ke4
kei4
g‘iḙ3
g‘iwiḙ1
g‘ia3
g‘wia1
qi2
kei1
g‘wḙi1
k‘iḙ1
ji1
ji3
qi1
yi3
gei2
hei2
ji2
kiḙ2
k‘iḙ1
kia2
k‘ia1
ji1
qi2
gei1
kei1
kiḙ1
kia1
ji4
gei3
kiḙ3
kia3
qi2
yi3
ji2
kei4
g‘iḙ2
g‘iwiḙ1
ngiḙ2
g‘ia2
g‘wia1
ngia2
yi1
yi3
ji1
ji2
ˑiḙ1
ˑiḙ2
ˑia1
ˑia2
e1
ji4
wei1
yi1
yi3
ji1
ˑiḙ1
ˑiḙ2
ˑia1
ˑia2
yi3
ji2
ˑiḙ2
ˑiḙ3
ˑia2
ˑia3