Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
fen1
fen4
fan1
fan6
bjunH
pjun
[bj]uns
[pj]un
fen1
fan1
bjun
phjun
[bj]un
[phj]un
fen1
fan1
phjun
[phj]un
fen3
fan2
pjunX
[pj]unʔ
fen3
pjunX
fen1
fen2
fan1
phjun
[phj]un
忿
fen4
fan5
fan6
bjunH
phjunX
[bj]uns
[phj]unʔ
fen1
fen2
pen2
fan4
bjun
pen2
pun4
bwon
[b]un
ban1
fen2
baan1
paan1
bjun
pwæn
[bj]un
[pr]an
ban4
baan3
baan6
bjunX
pjun
pjunX
pɛnH
xwæjX
[]ɨnʔ
[bj]unʔ
[pj]un
[pj]unʔ
[pr]ɨns
fen2
pan4
paan3
phɛnH
[phr]ɨns
pin2
pan4
bin
[brj]ɨn
cha4
caa1
caa3
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
fen1
fen4
fun
fun`
fan1
fan6
fjyn
fɦjyn`
bunʰ
pun
[p]ə̀n
[ăp]ə̀nʃ
fen1
fun
fan1
fjyn
fɦjyn
bun
p‘un
[p‑p]ə̀n
[ăp]ə̀n
fen1
fun
fan1
fjyn
p‘un
[p‑p]ə̀n
fen3
funˇ
fan2
fjyn´
punˀ
[p]ə̀nă
fen3
fjyn´
punˀ
fen1
fen2
fun
fan1
fjyn
p‘un
[p‑p]ə̀n
忿
fen4
fun`
fan5
fan6
fjyn´
fɦjyn`
bunʰ
p‘unˀ
[p‑p]ə̀nă
[ăp]ə̀nʃ
fen1
fen2
pen2
fun
fan4
fɦjyn
bun
pen2
p‘un´
pun4
pɦun
bwǝn
[ăp]ə́n
ban1
fen2
pan
baan1
paan1
fɦjyn
paan
bun
pwarn
[pr]án
[ăp]ə̀n
ban4
pan`
baan3
baan6
fjyn
fjyn´
fɦjyn´
paan`
xwaaj´
bunˀ
pun
punˀ
pɛrnʰ
xwarjˀ
[]ə̀n
[p]ə̀n
[p]ə̀nă
[pr]ə́nʃ
[ăp]ə̀nă
fen2
pan4
paan3
p‘aan`
p‘ɛrnʰ
[p‑pr]ə́nʃ
pin2
p‘in´
pan4
pɦin
bin
[ăpj]ə̀n
cha4
caa1
caa3
Mandarin Cantonese MCK OCK
fen1
fen4
fan1
fan6
b‘i̯uǝn3
pi̯uǝn1
b‘i̯wǝn3
pi̯wǝn1
fen1
fan1
b‘i̯uǝn1
p‘i̯uǝn1
b‘i̯wǝn1
p‘i̯wǝn1
fen1
fan1
p‘i̯uǝn1
p‘i̯wǝn1
fen3
fan2
pi̯uǝn2
pi̯wǝn2
fen3
pi̯uǝn2
fen1
fen2
fan1
p‘i̯uǝn1
p‘i̯wǝn1
忿
fen4
fan5
fan6
b‘i̯uǝn3
p‘i̯uǝn2
b‘i̯wǝn3
p‘i̯wǝn2
fen1
fen2
pen2
fan4
b‘i̯uǝn1
pen2
pun4
b‘uǝn1
b‘wǝn1
ban1
fen2
baan1
paan1
b‘i̯uǝn1
pwan1
b‘i̯wǝn1
pǝn1!!
ban4
baan3
baan6
b‘i̯uǝn2
pi̯uǝn1
pi̯uǝn2
păn3
χwai2
b‘i̯wǝn2
pi̯wǝn1
pi̯wǝn2
pɛn3
χǝn2!!
fen2
pan4
paan3
p‘ăn3
p‘ɛn3
pin2
pan4
b‘i̯ĕn1
b‘i̯ɛn1
cha4
caa1
caa3