Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
dong4
yong3
jung2
jowngX
[]ongʔ
yong3
jung2
jowngX
thuwng
[]ong
[hlr]ongʔ
yong3
jung5
jung6
jowngX
[]ongʔ
yong3
jung2
jowngX
yong3
cung1
jung2
tung2
jowngX
𧗴
jung5
jowngX
chong1
yong3
cung1
jung2
jowngX
[]ongʔ
yong3
jung2
jowngX
[]ongʔ
yong3
jung2
jowngX
[]ongʔ
dong4
tong2
tong3
yong3
tung2
tung4
duwng
[]ong
tong1
tong4
tung1
thuwng
[]ong
tong3
tung2
duwngX
thuwngX
[]ongʔ
[hl]ongʔ
tong4
tung3
thuwngH
[]ongs
song4
zung6
zjowngH
[]ongs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
dong4
yong3
jung2
jyawŋ´
juawŋˀ
[*]-ă
yong3
juŋˇ
juŋˇ
jung2
jyawŋ´
t‘ǝwŋ
juawŋˀ
t‘owŋ
[*]-ă
[t‑t]áŋɥ
yong3
juŋˇ
jung5
jung6
jyawŋ´
juawŋˀ
[*]-ă
yong3
jung2
jyawŋ´
juawŋˀ
yong3
cung1
jung2
tung2
jyawŋ´
juawŋˀ
𧗴
jung5
jyawŋ´
juawŋˀ
chong1
yong3
juŋˇ
cung1
jung2
jyawŋ´
juawŋˀ
[*]-ă
yong3
jung2
jyawŋ´
juawŋˀ
[*]-ă
yong3
juŋˇ
jung2
jyawŋ´
juawŋˀ
[*]-ă
dong4
tong2
tong3
yong3
tung2
tung4
tɦǝwŋ
dowŋ
[l]áŋɥ
tong1
tong4
t‘uŋ
tung1
t‘ǝwŋ
t‘owŋ
[t‑t]áŋɥ
tong3
t‘uŋˇ
tung2
tɦǝwŋ´
t‘ǝwŋ´
dowŋˀ
t‘owŋˀ
[l]áŋɥă
[t‑t]áŋɥă
tong4
t‘uŋ`
tung3
t‘ǝwŋ`
t‘owŋʰ
[t‑t]áŋɥʃ
song4
sjuŋ`
zung6
sɦyawŋ`
zuawŋʰ
[]-ă
Mandarin Cantonese MCK OCK
dong4
yong3
jung2
i̯wong2
z-2
yong3
jung2
i̯wong2
t‘ung1
t‘ung1
z-2
yong3
jung5
jung6
i̯wong2
z-2
yong3
jung2
i̯wong2
yong3
cung1
jung2
tung2
i̯wong2
𧗴
jung5
i̯wong2
chong1
yong3
cung1
jung2
i̯wong2
z-2
yong3
jung2
i̯wong2
z-2
yong3
jung2
i̯wong2
z-2
dong4
tong2
tong3
yong3
tung2
tung4
d‘ung1
d‘ung1
tong1
tong4
tung1
t‘ung1
t‘ung1
tong3
tung2
d‘ung2
t‘ung2
d‘ung2
t‘ung2
tong4
tung3
t‘ung3
t‘ung3
song4
zung6
zi̯wong3
z-3