Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
言
yan2
yan4
yin2
jin4
ngjæn
[ngwj]an
誾
yin2
ngan4
ngin
[ngwrj]ɨn
這
yan4
zhe4
zhei4
ze2
ze3
ze5
ngjenH
誩
jing4
gjangX
gjengH
thomH
信
shen1
xin4
seon3
sinH
[sngwj]ins
詈
li4
lei6
ljeH
[Crj]es
罰
fa2
fat6
bjwot
[bj]at
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
言
yan2
yan4
yin2
iăn´
jin4
ŋian
ŋɨan
[ăx]àn
誾
yin2
in´
ngan4
ŋin
ŋin
[ăxj]ə̀n
這
yan4
zhe4
zhei4
ze2
ze3
ze5
ŋian`
ŋianʰ
誩
jing4
kɦiajŋ`
kɦiaăŋ´
t‘am`
giajŋʰ
gɨaăŋˀ
t‘ǝmʰ
信
shen1
xin4
sin`
seon3
sin`
sinʰ
[sj]ə̀nʃ
詈
li4
li`
lei6
li`
liăʰ
[Cr]àjʃ
罰
fa2
faă´
fat6
fɦjyat
buat
[ăp]àt
Mandarin Cantonese MCK OCK
言
yan2
yan4
yin2
jin4
ngi̯ɒn1
ngi̯ăn1
誾
yin2
ngan4
ngi̯ĕn1
ngi̯ɛn1
這
yan4
zhe4
zhei4
ze2
ze3
ze5
ngi̯än3
誩
jing4
g‘i̯ang2
g‘i̯ɒng3
t‘ậm3
信
shen1
xin4
seon3
si̯ĕn3
si̯ĕn3
詈
li4
lei6
liḙ3
li̯ĕg3
罰
fa2
fat6
b‘i̯wɒt
b‘i̯wăt1