Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
ye3
jaa5
jæX
[d]jAjʔ
ta1
taa1
to1
tha
[]aj
dan4
yi2
ji4
[th]aj
yi2
yi3
ji4
ji5
je
jeX
[dj]ajʔ
[thj]aj
yi2
yi4
ji4
jeH
jijH
zyijH
che4
chi2
tuo2
ci4
da
drje
[]aj
[d(r)j]aj
chi2
ci4
drje
[(r)j]aj
chi2
shi3
ci2
ci4
syeX
[(r)j]ajʔ
shi1
shi3
yi2
yi4
ji6
si1
sye
syeH
[drj]aj
[st(r)j]ajs
de5
di4
dei6
deng6
dijH
[j]ijs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ye3
iă´
jaa5
jiaă´
jiaăˀ
[]al
ta1
t‘uă
taa1
to1
t‘aă
t‘aă
[t‑t]ál
dan4
yi2
ji4
[‑]al
yi2
yi3
ji4
ji5
ji
ji´
jiă
jiăˀ
[]al
[]al
yi2
yi4
ji4
ji`
ji`
tʂɦi`
jiăʰ
jiʰ
ʑiʰ
che4
chi2
tuo2
tʂ‘i´
ci4
trɦi
tɦaă
daă
driă
[ăt]ál
[ătr]àl
chi2
tʂ‘i´
ci4
trɦi
driă
[ătr]àl
chi2
shi3
ʂrˇ
ci2
ci4
ʂi´
ɕiăˀ
[]àlă
shi1
shi3
yi2
yi4
sr
ʂr`
ji6
si1
ʂi
ʂi`
ɕiă
ɕiăʰ
[]al
[]al
de5
di4
ti`
dei6
deng6
tɦi`
diʰ
[]àlă
Mandarin Cantonese MCK OCK
ye3
jaa5
i̯a2
zi̯a2
ta1
taa1
to1
t‘â1
t‘â1
dan4
yi2
ji4
-â1??
yi2
yi3
ji4
ji5
i̯iḙ1
i̯iḙ2
zia1
zia2
yi2
yi4
ji4
dź‘i3
i̯i3
i̯iḙ3
che4
chi2
tuo2
ci4
dˆ‘iḙ1
d‘â1
d‘ia1
d‘â1
chi2
ci4
dˆ‘iḙ1
d‘ia1
chi2
shi3
ci2
ci4
śiḙ2
sia2
shi1
shi3
yi2
yi4
ji6
si1
śiḙ1
śiḙ3
sia1
sia3
de5
di4
dei6
deng6
d‘i3
d‘i̯ĕd3