Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
ya2
ya4
ngaa4
ngæ
[ngwr]a
ya2
ngaa4
ngæ
[ngwr]a
ya4
ngaa6
ngæH
[ngwr]as
ya4
ngaa6
ngæH
[ngwr]as
ya1
ya2
ya3
aa1
ngaa5
ngæX
[ngwr]aʔ
ya1
ya3
aa1
ngaa1
æ
[r]a
穿
chuan1
cyun1
tshywen
tshywenH
[thwrj]an
[thwrj]ans
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ya2
ya4
jaă´
ngaa4
ŋjaaă
ŋar
[ăxr]áɣ
ya2
jaă´
ngaa4
ŋjaaă
ŋar
[ăxr]áɣ
ya4
jaă`
ngaa6
ŋjaaă`
ŋarʰ
[ăxr]áɣʃ
ya4
jaă`
ngaa6
ŋjaaă`
ŋarʰ
[ăxr]áɣʃ
ya1
ya2
ya3
jaăˇ
aa1
ngaa5
ŋjaaă´
ŋarˀ
[ăxr]áɣă
ya1
ya3
jaă
aa1
ngaa1
ʔjaaă
ʔar
[ʔr]áɣ
穿
chuan1
tʂ‘yăn
tʂ‘yăn`
cyun1
tʂ‘yan
tʂ‘yan`
tɕ‘wian
tɕ‘wianʰ
[k‑kwj]àn
[k‑kwj]ànʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
ya2
ya4
ngaa4
nga1
ngå1
ya2
ngaa4
nga1
ngå1
ya4
ngaa6
nga3
ngå3
ya4
ngaa6
nga3
ngå3
ya1
ya2
ya3
aa1
ngaa5
nga2
ngå2
ya1
ya3
aa1
ngaa1
ˑa1
ˑå1
穿
chuan1
cyun1
tś‘i̯wän1
tś‘i̯wän3
tˆ‘i̯wan1
tˆ‘i̯wan3