Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
tai1
tai2
yi2
ji4
toi4
ji
thoj
[hl]ɨ
[j]ɨ
yi2
ji4
ji
[j]ɨ
dai4
tai2
yi2
ji4
dojX
ji
[j]ɨ
[l]ɨʔ
yi2
ji4
ji
[j]ɨ
si4
yi2
ji4
ji
[j]ɨ
chi2
yi2
zhi4
ci4
zi6
dri
driH
drijH
[lrj]ijs
[lrj]ɨ
[lrj]ɨs
chi1
ci1
trhi
[hlrj]ɨ
tai1
toi1
thoj
[hl]ɨ
tai1
tai2
toi1
toi4
doj
dai4
doi6
toi5
dojX
[l]ɨʔ
dai4
doi6
toi5
dojX
[l]ɨʔ
dai4
doi6
dojX
[l]ɨʔ
shi3
ci2
syiX
[Hsl(r)j]ɨʔ
ye3
je5
jæX
[]jAʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
tai1
tai2
yi2
t‘aj
ji4
toi4
ji
t‘aj
t‘ǝj
[t‑t]ə́ɣ
[ăxj]ə̀ɣ
yi2
ji4
ji
[ăxj]ə̀ɣ
dai4
tai2
yi2
tajˇ
ji4
ji
tɦaj´
dǝjˀ
[ăxj]ə̀ɣ
[ăxj]ə́ɣă
yi2
ji4
ji
[ăxj]ə̀ɣ
si4
yi2
ji4
ji
[ăxj]ə̀ɣ
chi2
yi2
zhi4
tʂi`
ci4
zi6
trɦi
trɦi`
trɦi`
driʰ
drɨ
drɨʰ
[ătr]ə̀jʃ
[ătr]ə̀ɣ
[ătr]ə̀ɣʃ
chi1
tʂ‘i
ci1
tr‘i
tr‘ɨ
[t‑tr]ə̀ɣ
tai1
t‘aj
toi1
t‘aj
t‘ǝj
[t‑t]ə́ɣ
tai1
tai2
t‘aj´
toi1
toi4
tɦaj
dǝj
dai4
taj`
doi6
toi5
tɦaj´
dǝjˀ
[ăxj]ə́ɣă
dai4
doi6
toi5
tɦaj´
dǝjˀ
[ăxj]ə́ɣă
dai4
taj`
doi6
tɦaj´
dǝjˀ
[ăxj]ə́ɣă
shi3
ʂrˇ
ci2
ʂi´
ɕɨˀ
[xj]ə̀ɣă
ye3
iă´
je5
jiaă´
jiaăˀ
[ăxj]à:ɣă
Mandarin Cantonese MCK OCK
tai1
tai2
yi2
ji4
toi4
i̯i1
t‘ậi1
t‘ǝg1
zi̯ǝg1
yi2
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
dai4
tai2
yi2
ji4
d‘ậi2
i̯i1
d‘ǝg2
zi̯ǝg1
yi2
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
si4
yi2
ji4
i̯i1
zi̯ǝg1
chi2
yi2
zhi4
ci4
zi6
dˆ‘i1
dˆ‘i3
dˆ‘i3
d‘i̯ĕd3
d‘i̯ǝg1
d‘i̯ǝg3
chi1
ci1
tˆ‘i1
t‘i̯ǝg1
tai1
toi1
t‘ậi1
t‘ǝg1
tai1
tai2
toi1
toi4
d‘ậi1
dai4
doi6
toi5
d‘ậi2
d‘ǝg2
dai4
doi6
toi5
d‘ậi2
d‘ǝg2
dai4
doi6
d‘ậi2
d‘ǝg2
shi3
ci2
śi2
si̯ǝg2
ye3
je5
i̯a2
zi̯å2