Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
xuan2
xuan4
jyun4
hwen
[gw]in
juan1
xuan2
xuan4
jyun5
hwenX
[gw]inʔ
xuan4
jyun4
jyun6
hwenH
[gw]ins
huan4
juan4
xuan4
jyun6
hwen
hwenH
[gw]in
[gw]ins
xuan4
jyun6
hwenH
[gw]ins
xian2
jin4
jyun4
hen
[g]in
xian2
jin4
hen
xwenH
[g]in
[w]ins
qian1
qian4
hin1
khen
khenH
[kh]in
[kh]ins
ci2
zi1
zi1
dzi
tsi
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
xuan2
xuan4
xyăn´
jyun4
xɦjyan
ɣwɛn
[ăkw]ə́ŋj
kamˇ
lawˇ
tʂam
tʂ‘awˇ
tʂ‘iăm`
xǝă`
ʂaă`
ʂim`
juan1
xuan2
xuan4
jyun5
xɦjyan´
ɣwɛnˀ
[ăkw]ə́ŋjă
xuan4
jyun4
jyun6
xɦyan`
*ɣwɛnʰ
[ăkw]ə́ŋjʃ
huan4
juan4
xuan4
xyăn`
jyun6
xɦjyan
xɦyan`
*ɣwɛnʰ
ɣwɛn
[ăkw]ə́ŋj
[ăkw]ə́ŋjʃ
xuan4
jyun6
xɦyan`
*ɣwɛnʰ
[ăkw]ə́ŋjʃ
xian2
xiăn´
jin4
jyun4
xɦjian
ɣɛn
[ăk]ə́ŋj
xian2
xiăn´
jin4
xjyan`
xɦjian
xwɛnʰ
ɣɛn
[]ə́ŋj
[ăk]ə́ŋj
qian1
qian4
kiăn`
k‘iăn
hin1
k‘jian
k‘jian`
k‘ɛn
k‘ɛnʰ
[k‑k]ə́ŋj
[k‑k]ə́ŋjʃ
ci2
zi1
tsz
ts‘z´
zi1
tsȥ
tsɦȥ
dzɨ
tsɨ
Mandarin Cantonese MCK OCK
xuan2
xuan4
jyun4
ɣiwen1
g‘iwen1
juan1
xuan2
xuan4
jyun5
ɣiwen2
g‘iwen2
xuan4
jyun4
jyun6
ɣiwen3
g‘iwen3
huan4
juan4
xuan4
jyun6
ɣiwen1
ɣiwen3
g‘iwen1
g‘iwen3
xuan4
jyun6
ɣiwen3
g‘iwen3
xian2
jin4
jyun4
ɣien1
g‘ien1
xian2
jin4
ɣien1
χiwen3
g‘ien1
χiwen3
qian1
qian4
hin1
k‘ien1
k‘ien3
k‘ien1
k‘ien3
ci2
zi1
zi1
dz‘i1
tsi1