Karlgren
| Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 與 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 歟 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 譽 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 嶼 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 藇 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 擧 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 舉 |
|
|
|
|
| Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 與 |
|
|
|
|
|
|
歟 |
|
|
|
|
|
|
譽 |
|
|
|
|
|
|
嶼 |
|
|
|
|
|
|
藇 |
|
|
|
|
|
|
擧 |
|
|
|
|
|
|
舉 |
|
|
|
|
|
|
| Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 與 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 歟 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 譽 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 嶼 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 藇 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 擧 |
|
|
|
| ||||||||||||||
| 舉 |
|
|
|
|