Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
余
xu2
yu2
jyu4
dzyæ
jo
[(r)j]a
[]jA
餘
ye2
yu2
jyu4
jo
[(r)j]a
除
chu2
shu1
zhu4
ceoi4
cyu1
cyu4
drjo
drjoH
[lrj]a
[lrj]as
涂
tu2
tou4
drjo
du
[l]a
[lrj]a
途
tu2
tou4
du
[l]a
梌
tu2
dræ
du
thu
[hl]a
[l]a
[lr]a
茶
cha2
caa4
dræ
徐
xu2
ceoi4
zjo
[Hslj]a
敘
xu4
zeoi6
zjoX
[Hslj]aʔ
叙
xu4
zeoi6
斜
xia2
xie2
ye2
ce3
ce4
je4
jæ
zjæ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
余
xu2
yu2
y´
jyu4
iă
ʂɦiaă
dʑiaă
jɨă
[ăt]à:ɣ
[ɣ]àɣ
餘
ye2
yu2
y´
jyu4
iă
jɨă
[ɣ]àɣ
除
chu2
shu1
zhu4
tʂ‘y´
ceoi4
cyu1
cyu4
trɦiă
trɦiă`
drɨă
drɨăʰ
[ătr]àɣ
[ătr]àɣʃ
涂
tu2
t‘u´
tou4
trɦiă
tɦuă
drɨă
dɔ
[ăt]áɣ
[ătr]àɣ
途
tu2
t‘u´
tou4
tɦuă
dɔ
[ăt]áɣ
梌
tu2
trɦaaă
tɦuă
t‘uă
drar
dɔ
t‘ɔ
[t‑t]áɣ
[ăt]áɣ
[ătr]áɣ
茶
cha2
tʂ‘aă´
caa4
trɦaaă
drar
徐
xu2
sy´
ceoi4
sɦiă
zɨă
[ɣ‑ɣj]àɣ
敘
xu4
sy`
zeoi6
sɦiă´
zɨăˀ
[ɣ‑ɣj]àɣă
叙
xu4
zeoi6
斜
xia2
xie2
ye2
siă´
ce3
ce4
je4
jiaă
sɦiaă
jiaă
ziaă
Mandarin Cantonese MCK OCK
余
xu2
yu2
jyu4
i̯wo1
źi̯a1
dˆ‘i̯å1
zi̯o1
餘
ye2
yu2
jyu4
i̯wo1
zi̯o1
除
chu2
shu1
zhu4
ceoi4
cyu1
cyu4
dˆ‘i̯wo1
dˆ‘i̯wo3
d‘i̯o1
d‘i̯o3
涂
tu2
tou4
dˆ‘i̯wo1
d‘uo1
d‘i̯o1
d‘o1
途
tu2
tou4
d‘uo1
d‘o1
梌
tu2
dˆ‘a1
d‘uo1
t‘uo1
d‘o1
d‘å1
t‘o1
茶
cha2
caa4
dˆ‘a1
徐
xu2
ceoi4
zi̯wo1
zi̯o1
敘
xu4
zeoi6
zi̯wo2
zi̯o2
叙
xu4
zeoi6
斜
xia2
xie2
ye2
ce3
ce4
je4
i̯a1
zi̯a1