Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
shi4
tsyik
[trj]ɨk
te4
zhi2
zhi4
zik1
tsyik
[trj]ɨk
zhi1
zhi4
zik1
tsyiH
tsyik
[t(r)j]ɨks
[trj]ɨk
shi2
shi4
shi5
zhi4
sik1
zi3
syik
tsyiH
[strj]ɨk
[t(r)j]ɨks
zhi4
ci3
syiH
tshyiH
[st(r)j]ɨks
[th(r)j]ɨks
chi4
ci3
tshyiH
[th(r)j]ɨks
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
shi4
tʂiăk
tɕik
[t]ə̀k
te4
zhi2
zhi4
zik1
tʂiăk
tɕik
[t]ə̀k
zhi1
zhi4
tʂiˇ
zik1
tʂi`
tʂiăk
tɕik
tɕɨʰ
[t]ə̀k
[t]ə̀kʃ
shi2
shi4
shi5
zhi4
sik1
zi3
tʂi`
ʂiăk
tɕɨʰ
ɕik
[]ə̀kʃ
[t]ə̀kʃ
zhi4
tʂi`
ci3
tʂ‘i`
ʂi`
tɕ‘ɨʰ
ɕɨʰ
[]ǝk
[t‑t]ə̀kʃ
chi4
tʂi`
ci3
tʂ‘i`
tɕ‘ɨʰ
[t‑t]ə̀kʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
shi4
tśi̯ǝk
tˆi̯ǝk1
te4
zhi2
zhi4
zik1
tśi̯ǝk
tˆi̯ǝk1
zhi1
zhi4
zik1
tśi3
tśi̯ǝk
tˆi̯ǝg3
tˆi̯ǝk1
shi2
shi4
shi5
zhi4
sik1
zi3
tśi3
śi̯ǝk
si̯ǝk1
tˆi̯ǝg3
zhi4
ci3
tś‘i3
śi3
si̯ǝg3
tˆ‘i̯ǝg3
chi4
ci3
tś‘i3
tˆ‘i̯ǝg3