Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
zhi1
zi1
tsye
[(r)j]e
qi2
zhi1
kei4
zi1
tsye
[(r)j]e
shi4
zhi1
zi1
tsye
[(r)j]e
zhi4
gei6
zi3
tsyeH
[(r)j]es
chi4
ci3
syeH
[(r)j]es
qi2
kei4
gjwe
[gwrj]e
qi2
kei4
gjwe
[gwrj]e
ji4
qi2
gei6
gjeX
gjwe
tsyeH
[(r)j]es
[gw(r)j]eʔ
[gwrj]e
ji4
gei6
gjeX
kje
ji4
gei6
gjeX
[gw(r)j]eʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zhi1
tʂr
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
qi2
zhi1
tʂr
kei4
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
shi4
zhi1
tʂr
zi1
tʂi
tɕiă
[k]àj
zhi4
ki`
gei6
zi3
tʂi`
tɕiăʰ
[k]àjʃ
chi4
ʂr`
ci3
ʂi`
ɕiăʰ
[xj]àjʃ
qi2
k‘i´
kei4
kɦyj
gwiă
[]àjʃ
qi2
kei4
kɦyj
gwiă
[]àjʃ
ji4
qi2
gei6
kɦi´
kɦyj
tʂi`
giăˀ
gwiă
tɕiăʰ
[]àjʃ
[]àjʃ
[k]àjʃ
ji4
ki`
gei6
ki
kɦi´
giăˀ
kiă
ji4
ki`
gei6
kɦi´
giăˀ
[]àjʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
zhi1
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
qi2
zhi1
kei4
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
shi4
zhi1
zi1
tśiḙ1
tˆi̯ĕg1
zhi4
gei6
zi3
tśiḙ3
tˆi̯ĕg3
chi4
ci3
śiḙ3
si̯ĕg3
qi2
kei4
g‘wiḙ1
g‘i̯wĕg1
qi2
kei4
g‘wiḙ1
g‘i̯wĕg1
ji4
qi2
gei6
g‘iḙ2
g‘wiḙ1
tśiḙ3
g‘i̯wĕg1
g‘i̯ĕg2
tˆi̯ĕg3
ji4
gei6
g‘iḙ2
kiḙ1
ji4
gei6
g‘iḙ2
g‘i̯ĕg2