Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
zhen4
zam6
drimX
[lr]ɨngʔ
teng2
tang4
dong
[l]ɨng
teng2
tang4
dong
[l]ɨng
teng2
tang4
dong
teng2
tang4
dong
[l]ɨng
sheng4
sing6
jingH
zyingH
[(r)j]ɨngs
[(r)j]ɨngs
sheng1
sheng4
sing1
sing3
sying
syingH
[Hsl(r)j]ɨng
[Hsl(r)j]ɨngs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zhen4
tʂim`
zam6
trɦim´
drimˀ
[ătr]ǝŋă
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
[ăxj]ə́ŋ
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
[ăxj]ə́ŋ
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
[ăxj]ə́ŋ
sheng4
sing6
iăŋ`
tʂɦiăŋ`
jiŋʰ
ʑiŋʰ
[l]ə̀ŋʃ
[ăxj]ə̀ŋʃ
sheng1
sheng4
ʂiŋ
ʂiŋ`
sing1
sing3
ʂiăŋ
ʂiăŋ`
ɕiŋ
ɕiŋʰ
[xj]ə̀ŋ
[xj]ə̀ŋʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
zhen4
zam6
dˆ‘i̯ǝm2
d‘ǝng2!!
teng2
tang4
d‘ǝng1
d‘ǝng1
teng2
tang4
d‘ǝng1
d‘ǝng1
teng2
tang4
d‘ǝng1
teng2
tang4
d‘ǝng1
d‘ǝng1
sheng4
sing6
dź‘i̯ǝng3
i̯ǝng3
dˆ‘i̯ǝng3
zi̯ǝng3
sheng1
sheng4
sing1
sing3
śi̯ǝng1
śi̯ǝng3
si̯ǝng1
si̯ǝng3