Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
朕
zhen4
zam6
drimX
[lr]ɨngʔ
滕
teng2
tang4
dong
[l]ɨng
縢
teng2
tang4
dong
[l]ɨng
謄
teng2
tang4
dong
騰
teng2
tang4
dong
[l]ɨng
賸
sheng4
sing6
jingH
zyingH
[(r)j]ɨngs
[(r)j]ɨngs
勝
sheng1
sheng4
sing1
sing3
sying
syingH
[Hsl(r)j]ɨng
[Hsl(r)j]ɨngs
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
朕
zhen4
tʂim`
zam6
trɦim´
drimˀ
[ătr]ǝŋă
滕
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
[ăxj]ə́ŋ
縢
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
[ăxj]ə́ŋ
謄
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
騰
teng2
t‘ǝŋ´
tang4
tɦǝăŋ
dǝŋ
[ăxj]ə́ŋ
賸
sheng4
sing6
iăŋ`
tʂɦiăŋ`
jiŋʰ
ʑiŋʰ
[l]ə̀ŋʃ
[ăxj]ə̀ŋʃ
勝
sheng1
sheng4
ʂiŋ
ʂiŋ`
sing1
sing3
ʂiăŋ
ʂiăŋ`
ɕiŋ
ɕiŋʰ
[xj]ə̀ŋ
[xj]ə̀ŋʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
朕
zhen4
zam6
dˆ‘i̯ǝm2
d‘ǝng2!!
滕
teng2
tang4
d‘ǝng1
d‘ǝng1
縢
teng2
tang4
d‘ǝng1
d‘ǝng1
謄
teng2
tang4
d‘ǝng1
騰
teng2
tang4
d‘ǝng1
d‘ǝng1
賸
sheng4
sing6
dź‘i̯ǝng3
i̯ǝng3
dˆ‘i̯ǝng3
zi̯ǝng3
勝
sheng1
sheng4
sing1
sing3
śi̯ǝng1
śi̯ǝng3
si̯ǝng1
si̯ǝng3