Karlgren
Mandarin | Cantonese | MCB | OCB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
者 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
諸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
渚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
煑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
煮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
猪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
豬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
著 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
着 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
櫧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
箸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
署 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
暑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
書 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
緖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
堵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
睹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
覩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
賭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
都 |
|
|
|
|
Mandarin | EM | Cantonese | LMC | EMC | OCP | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
者 |
|
|
|
|
|
|
赭 |
|
|
|
|
|
|
奢 |
|
|
|
|
|
|
諸 |
|
|
|
|
|
|
渚 |
|
|
|
|
|
|
煑 |
|
|
|
|
|
|
煮 |
|
|
|
|
|
|
猪 |
|
|
|
|
|
|
豬 |
|
|
|
|
|
|
著 |
|
|
|
|
|
|
着 |
|
|
|
|
|
|
櫧 |
|
|
|
|
|
|
箸 |
|
|
|
|
|
|
署 |
|
|
|
|
|
|
暑 |
|
|
|
|
|
|
書 |
|
|
|
|
|
|
緖 |
|
|
|
|
|
|
堵 |
|
|
|
|
|
|
睹 |
|
|
|
|
|
|
覩 |
|
|
|
|
|
|
賭 |
|
|
|
|
|
|
都 |
|
|
|
|
|
|
Mandarin | Cantonese | MCK | OCK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
者 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
赭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
奢 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
諸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
渚 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
煑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
煮 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
猪 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
豬 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
著 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
着 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
櫧 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
箸 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
署 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
暑 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
書 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
緖 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
堵 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
睹 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
覩 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
賭 |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
都 |
|
|
|
|