Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
zhe3
zhu1
ze2
tsyæX
[tj]jAʔ
zhe3
ze2
tsyæX
[tj]jAʔ
she1
ce1
se1
syæ
[stj]jA
chu2
zhu1
zyu1
tsyo
tsyæ
[t(r)j]a
[tj]jA
zhu3
zyu2
tsyoX
[t(r)j]aʔ
zhu3
zyu2
[]a
zhu3
zyu2
tsyoX
[t(r)j]aʔ
zhu1
zyu1
trjo
zhu1
zyu1
trjo
[trj]a
chu2
zhao1
zhao2
zhe5
zhu4
zhuo2
chu2
zhao1
zhao2
zhe5
zhu4
zhuo2
zoek3
zoek6
zyu3
zoek3
zoek6
zyu3
drjak
drjo
trjak
trjoH
trjoX
drjak
drjo
trjak
trjoH
trjoX
[drj]a
[drj]ak
[trj]ak
[trj]as
[trj]aʔ
[drj]a
[drj]ak
[trj]ak
[trj]as
[trj]aʔ
zhao1
zhao2
zhe5
zhuo2
zau1
zau2
zoek3
zoek6
zhu1
zyu1
tsyo
zhu4
zhuo2
zyu3
zyu6
drjoH
trjoH
[drj]as
[trj]as
shu3
cyu5
syu5
dzyoH
[d(r)j]as
shu3
syu2
syoX
[st(r)j]aʔ
shu1
syu1
syo
[st(r)j]a
xu4
du3
dou2
tsyæX
tuX
[t]aʔ
[tj]jAʔ
du3
dou2
tuX
[t]aʔ
du3
dou2
tuX
[t]aʔ
du3
dou2
tuX
dou1
du1
dou1
tu
[t]a
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zhe3
zhu1
tʂiă´
ze2
tʂiaă´
tɕiaăˀ
[t]à:ɣă
zhe3
tʂiă´
ze2
tʂiaă´
tɕiaăˀ
[t]à:ɣă
she1
ʂiă
ce1
se1
ʂiaă
ɕiaă
[]à:ɣă
chu2
zhu1
tʂy
zyu1
tʂiaă
tʂiă
tɕiaă
tɕɨă
[t]à:ɣ
[t]àɣ
zhu3
tʂyˇ
zyu2
tʂiă´
tɕɨăˀ
[t]àɣă
zhu3
tʂyˇ
zyu2
[‑]aɣ
zhu3
zyu2
tʂiă´
tɕɨăˀ
[t]àɣă
zhu1
tʂy
zyu1
triă
trɨă
zhu1
zyu1
triă
trɨă
[tr]àɣ
chu2
zhao1
zhao2
zhe5
zhu4
zhuo2
chu2
zhao1
zhao2
zhe5
zhu4
zhuo2
tʂiăw´
tʂy`
tʂiăw´
tʂy`
zoek3
zoek6
zyu3
zoek3
zoek6
zyu3
triaăk
triă`
triă´
trɦiaăk
trɦiă
triaăk
triă`
triă´
trɦiaăk
trɦiă
drɨaăk
drɨă
trɨaăk
trɨăʰ
trɨăˀ
drɨaăk
drɨă
trɨaăk
trɨăʰ
trɨăˀ
[tr]àk
[tr]àɣă
[tr]àɣʃ
[ătr]àk
[ătr]àɣ
[tr]àk
[tr]àɣă
[tr]àɣʃ
[ătr]àk
[ătr]àɣ
zhao1
zhao2
zhe5
zhuo2
tʂjuă´
zau1
zau2
zoek3
zoek6
zhu1
zyu1
tʂiă
tɕɨă
zhu4
zhuo2
zyu3
zyu6
triă`
trɦiă`
drɨăʰ
trɨăʰ
[tr]àɣʃ
[ătr]àɣʃ
shu3
ʂy`
cyu5
syu5
ʂɦiă`
dʑɨăʰ
[ăt]àɣʃ
shu3
ʂyˇ
syu2
ʂiă´
ɕɨăˀ
[]àɣʃ
shu1
ʂy
syu1
ʂiă
ɕɨă
[]àɣʃ
xu4
du3
tuˇ
dou2
tuă´
tʂiaă´
tɔˀ
tɕiaăˀ
[t]à:ɣă
[t]áɣă
du3
dou2
tuă´
tɔˀ
[t]áɣă
du3
tuˇ
dou2
tuă´
tɔˀ
[t]áɣă
du3
tuˇ
dou2
tuă´
tɔˀ
dou1
du1
tu
dou1
tuă
[t]áɣ
Mandarin Cantonese MCK OCK
zhe3
zhu1
ze2
tśi̯a2
tˆi̯å2
zhe3
ze2
tśi̯a2
tˆi̯å2
she1
ce1
se1
śi̯a1
si̯å1
chu2
zhu1
zyu1
tśi̯a1
tśi̯wo1
tˆi̯o1
tˆi̯å1
zhu3
zyu2
tśi̯wo2
tˆi̯o2
zhu3
zyu2
-âg1??
zhu3
zyu2
tśi̯wo2
tˆi̯o2
zhu1
zyu1
tˆi̯wo1
zhu1
zyu1
tˆi̯wo1
ti̯o1
chu2
zhao1
zhao2
zhe5
zhu4
zhuo2
chu2
zhao1
zhao2
zhe5
zhu4
zhuo2
zoek3
zoek6
zyu3
zoek3
zoek6
zyu3
dˆ‘i̯ak
dˆ‘i̯wo1
tˆi̯ak
tˆi̯wo2
tˆi̯wo3
dˆ‘i̯ak
dˆ‘i̯wo1
tˆi̯ak
tˆi̯wo2
tˆi̯wo3
d‘i̯ak1
d‘i̯o1
ti̯ak1
ti̯o2
ti̯o3
d‘i̯ak1
d‘i̯o1
ti̯ak1
ti̯o2
ti̯o3
zhao1
zhao2
zhe5
zhuo2
zau1
zau2
zoek3
zoek6
zhu1
zyu1
tśi̯wo1
zhu4
zhuo2
zyu3
zyu6
dˆ‘i̯wo3
tˆi̯wo3
d‘i̯o3
ti̯o3
shu3
cyu5
syu5
źi̯wo3
dˆ‘i̯o3
shu3
syu2
śi̯wo2
si̯o2
shu1
syu1
śi̯wo1
si̯o1
xu4
du3
dou2
tuo2
tśi̯a2
to2
tˆi̯å2
du3
dou2
tuo2
to2
du3
dou2
tuo2
to2
du3
dou2
tuo2
dou1
du1
dou1
tuo1
to1