Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
zhan1
zhan4
zim1
zim3
tsyem
tsyemH
[t(r)j]em
[t(r)j]ems
zhan4
zim3
tem
[t]em
chan1
dian4
tian1
tie1
zhan1
zim1
temH
them
trjem
[t]ems
[th]em
[trj]em
zhan1
zhan4
zaam6
trɛmH
zhen1
zam1
trim
dian3
duo4
zhan1
dim2
temX
[t]emʔ
dian1
dian4
dim3
temX
[t]emʔ
dian4
dim3
temH
chan1
shan1
shan4
tian1
sim1
sim3
syem
syemH
[st(r)j]em
[st(r)j]ems
lian1
nian2
zhan1
nim1
nim4
zim1
nrjem
nian1
nian2
zhan1
nim1
nim4
zim1
nrjem
dian1
nian1
nian2
nian3
nim1
nin2
nem
[]em
tie1
tie3
tie4
tip3
thep
[th]ep
tie1
tip3
thep
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
zhan1
zhan4
tʂiăm
tʂiăm`
zim1
zim3
tʂiam
tʂiam`
tɕiam
tɕiamʰ
[t(r)]àm
[t(r)]àmʃ
zhan4
zim3
tiam
tɛm
[tj]ám
chan1
dian4
tian1
tie1
zhan1
tʂiăm
zim1
tiam`
triam
t‘iam
triam
tɛmʰ
t‘ɛm
[tj]ámʃ
[tr]àm
[t‑tj]ám
zhan1
zhan4
tʂam`
zaam6
traam`
trɛrmʰ
zhen1
tʂim
zam1
trim
trim
dian3
duo4
zhan1
dim2
tiam´
tɛmˀ
[tj]ámă
dian1
dian4
tiăm`
dim3
tiam´
tɛmˀ
[tj]ámă
dian4
tiăm`
dim3
tiam`
tɛmʰ
chan1
shan1
shan4
tian1
ʂiăm
ʂiăm`
sim1
sim3
ʂiam
ʂiam`
ɕiam
ɕiamʰ
[x(r)j]àm
[x(r)j]àmʃ
lian1
nian2
zhan1
tʂiăm
nim1
nim4
zim1
nriam
nriam
nian1
nian2
zhan1
nim1
nim4
zim1
nriam
nriam
dian1
nian1
nian2
nian3
niăm´
nim1
nin2
niam
nɛm
[ŋj]ám
tie1
tie3
tie4
t‘iăˇ
tip3
t‘iap
t‘ɛp
[t‑tj]áp
tie1
t‘iăˇ
tip3
t‘iap
t‘ɛp
Mandarin Cantonese MCK OCK
zhan1
zhan4
zim1
zim3
tśi̯äm1
tśi̯äm3
tˆi̯am1
tˆi̯am3
zhan4
zim3
tiem1
tiam1
chan1
dian4
tian1
tie1
zhan1
zim1
tiem3
tˆi̯äm1
t‘iem1
tiam3
ti̯am1
t‘iam1
zhan1
zhan4
zaam6
tˆăm3
zhen1
zam1
tˆi̯ǝm1
dian3
duo4
zhan1
dim2
tiem2
tiam2
dian1
dian4
dim3
tiem2
tiam2
dian4
dim3
tiem3
chan1
shan1
shan4
tian1
sim1
sim3
śi̯äm1
śi̯äm3
si̯am1
si̯am3
lian1
nian2
zhan1
nim1
nim4
zim1
ńi̯äm1
nian1
nian2
zhan1
nim1
nim4
zim1
ńi̯äm1
dian1
nian1
nian2
nian3
nim1
nin2
niem1
niam1
tie1
tie3
tie4
tip3
t‘iep
t‘iap1
tie1
tip3
t‘iep