Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
取
qu1
qu3
ceoi2
tshjuX
tshuwX
[tshj]oʔ
[tshrj]oʔ
娶
qu3
ceoi2
ceoi3
sju
tshjuH
[j]o
[tshw(r)j]as
趣
cou3
cu4
qu1
qu4
zou1
ceoi3
cuk1
tshjuH
tshuwX
[tshrj]oʔ
[tshw(r)j]as
聚
ju4
zeoi6
dzjuH
dzjuX
[dzj]oʔ
[dzw(r)j]as
諏
zhou1
zou1
zau1
tsju
[tsj]o
陬
zhe2
zou1
zau1
tsju
tsrjuw
tsuw
[tsj]o
[tsr]o
[tsrj]o
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
取
qu1
qu3
ts‘yˇ
ceoi2
ts‘yă´
ts‘ǝw´
ts‘owˀ
ts‘uăˀ
[k‑kj]àɥă
[k‑kj]áɥă
娶
qu3
ts‘y`
ceoi2
ceoi3
syă
ts‘yă`
suă
ts‘uăʰ
[k‑kwj]àɣʃ
[sj]àɥ
趣
cou3
cu4
qu1
qu4
zou1
ts‘y`
ceoi3
cuk1
ts‘yă`
ts‘ǝw´
ts‘owˀ
ts‘uăʰ
[k‑kj]áɥă
[k‑kwj]àɣʃ
聚
ju4
tsy`
zeoi6
tsɦyă`
tsɦyă´
dzuăʰ
dzuăˀ
[ăkj]àɥă
[ăkwj]àɣʃ
諏
zhou1
zou1
tʂǝw
zau1
tsyă
tsuă
[kj]àɥ
陬
zhe2
zou1
tʂǝw
zau1
tsyă
tsǝw
tʂǝw
tsow
tsuă
tʂuw
[kj]àɥ
[kj]áɥ
[krj]áɥ
Mandarin Cantonese MCK OCK
取
qu1
qu3
ceoi2
ts‘ḙu2
ts‘i̯u2
ts‘i̯u2
ts‘u2
娶
qu3
ceoi2
ceoi3
si̯u1
ts‘i̯u3
si̯u1
ts‘ug3!!
趣
cou3
cu4
qu1
qu4
zou1
ceoi3
cuk1
ts‘ḙu2
ts‘i̯u3
ts‘u2
ts‘ug3!!
聚
ju4
zeoi6
dz‘i̯u2
dz‘i̯u3
dz‘i̯u2
dz‘ug3!!
諏
zhou1
zou1
zau1
tsi̯u1
tsi̯u1
陬
zhe2
zou1
zau1
tsḙu1
tsi̯u1
tṣiḙu1
tsi̯u1
tsu1
tṣ*1