Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
qu1
qu3
ceoi2
tshjuX
tshuwX
[tshj]oʔ
[tshrj]oʔ
qu3
ceoi2
ceoi3
sju
tshjuH
[j]o
[tshw(r)j]as
cou3
cu4
qu1
qu4
zou1
ceoi3
cuk1
tshjuH
tshuwX
[tshrj]oʔ
[tshw(r)j]as
ju4
zeoi6
dzjuH
dzjuX
[dzj]oʔ
[dzw(r)j]as
zhou1
zou1
zau1
tsju
[tsj]o
zhe2
zou1
zau1
tsju
tsrjuw
tsuw
[tsj]o
[tsr]o
[tsrj]o
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
qu1
qu3
ts‘yˇ
ceoi2
ts‘yă´
ts‘ǝw´
ts‘owˀ
ts‘uăˀ
[k‑kj]àɥă
[k‑kj]áɥă
qu3
ts‘y`
ceoi2
ceoi3
syă
ts‘yă`
suă
ts‘uăʰ
[k‑kwj]àɣʃ
[sj]àɥ
cou3
cu4
qu1
qu4
zou1
ts‘y`
ceoi3
cuk1
ts‘yă`
ts‘ǝw´
ts‘owˀ
ts‘uăʰ
[k‑kj]áɥă
[k‑kwj]àɣʃ
ju4
tsy`
zeoi6
tsɦyă`
tsɦyă´
dzuăʰ
dzuăˀ
[ăkj]àɥă
[ăkwj]àɣʃ
zhou1
zou1
tʂǝw
zau1
tsyă
tsuă
[kj]àɥ
zhe2
zou1
tʂǝw
zau1
tsyă
tsǝw
tʂǝw
tsow
tsuă
tʂuw
[kj]àɥ
[kj]áɥ
[krj]áɥ
Mandarin Cantonese MCK OCK
qu1
qu3
ceoi2
ts‘ḙu2
ts‘i̯u2
ts‘i̯u2
ts‘u2
qu3
ceoi2
ceoi3
si̯u1
ts‘i̯u3
si̯u1
ts‘ug3!!
cou3
cu4
qu1
qu4
zou1
ceoi3
cuk1
ts‘ḙu2
ts‘i̯u3
ts‘u2
ts‘ug3!!
ju4
zeoi6
dz‘i̯u2
dz‘i̯u3
dz‘i̯u2
dz‘ug3!!
zhou1
zou1
zau1
tsi̯u1
tsi̯u1
zhe2
zou1
zau1
tsḙu1
tsi̯u1
tṣiḙu1
tsi̯u1
tsu1
tṣ*1