Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
er3
reng2
ji5
nyiX
[n(r)j]ɨʔ
er3
ji6
nei6
nyiH
[n(r)j]ɨs
er4
ji5
ji6
nyiH
[n(r)j]ɨs
er3
nei6
nyiH
[n(r)j]ɨs
er4
mi3
nai4
ji6
noi6
nojH
nyiH
[n(r)j]ɨs
[n]ɨs
er3
er4
nei6
nyiH
da1
zhe2
daap3
tap
mi3
mai5
mei5
mjieX
[mj]ajʔ
chi3
ci2
trhiX
[hlrj]ɨʔ
geng3
gang2
kɛngX
[kr]engʔ
rong2
rong3
jung4
jung5
nyowng
[nj]ong
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
er3
reng2
srˇ
ji5
rȥ´
ɲɨˀ
[n]ə̀ɣă
er3
srˇ
ji6
nei6
rȥ`
ɲɨʰ
[n]ə̀ɣʃ
er4
ji5
ji6
rȥ`
ɲɨʰ
[n]ə̀ɣʃ
er3
rr`
nei6
rȥ`
ɲɨʰ
[n]ə̀ɣʃ
er4
mi3
nai4
ji6
noi6
naj`
rȥ`
nǝjʰ
ɲɨʰ
[n]ə̀ɣʃ
[n]ə́ɣʃ
er3
er4
nei6
rȥ`
ɲɨʰ
da1
zhe2
daap3
tap
tap
mi3
miˇ
mai5
mei5
mji´
mjiăˀ
[mj]àlă
chi3
ci2
tr‘i´
tr‘ɨˀ
[t‑tr]ə̀ɣă
geng3
kiŋˇ
gang2
kjaajŋ´
kɛrjŋˀ
[kr]áŋjă
rong2
rong3
ruŋ´
jung4
jung5
ryawŋ
ɲuawŋ
[*]-
Mandarin Cantonese MCK OCK
er3
reng2
ji5
ńźi2
ńi̯ǝg2
er3
ji6
nei6
ńźi3
ńi̯ǝg3
er4
ji5
ji6
ńźi3
ńi̯ǝg3
er3
nei6
ńźi3
ńi̯ǝg3
er4
mi3
nai4
ji6
noi6
nậi3
ńźi3
nǝg3
ńi̯ǝg3
er3
er4
nei6
ńźi3
da1
zhe2
daap3
tâp
mi3
mai5
mei5
miḙ2
mia2
chi3
ci2
tˆ‘i2
t‘i̯ǝg2
geng3
gang2
kɛng2
kĕng2
rong2
rong3
jung4
jung5
ńźi̯wong1
ń-1