Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
ci3
ci2
tshjeX
[tshj]ajʔ
ci1
ci2
ci1
tshje
[tshj]aj
zi1
zi1
tsje
[tsj]aj
zi3
zi2
tsjeX
[tsj]ajʔ
zi4
zaai6
zi6
dzejH
dzjeH
[dz]ijs
[dzj]ajs
ci1
ji4
zhai4
zi1
ci1
ci4
zye
[(r)j]aj
zi1
zui3
zeoi2
zi1
tshjwe
tsje
tsjweX
[tshwj]aj
[tsj]aj
[tswj]ajʔ
sa1
suo4
xie1
se1
saH
sejH
sjæ
[s]-s
[s]ijs
[srj]-
chai2
zhai4
zi4
caai4
dzrɛɨ
[dzr]e
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ci3
ts‘zˇ
ci2
ts‘ȥ´
ts‘iăˀ
[k‑kj]àlă
ci1
ci2
ts‘z
ci1
ts‘ȥ
ts‘iă
[k‑kj]àl
zi1
tsz
zi1
tsȥ
tsiă
[kj]àl
zi3
tszˇ
zi2
tsȥ´
tsiăˀ
[kj]àlă
zi4
zaai6
zi6
tsɦiaj`
tsɦȥ`
dziăʰ
dzɛjʰ
[ăkj]àlʃ
[ăkj]ə́jʃ
ci1
ji4
zhai4
zi1
ts‘z´
ci1
ci4
tʂɦi
ʑiă
[]àl
zi1
zui3
tsujˇ
tsz
zeoi2
zi1
tsyj´
tsȥ
ts‘yj
tsiă
tswiăˀ
ts‘wiă
[kj]àl
[kwj]àlă
[k‑kwj]àl
sa1
suo4
xie1
siă
suă`
se1
saă`
siaj`
siaă
saăʰ
siaă
sɛjʰ
[*]-
[*]-ʃ
[s]ə́jʃ
chai2
zhai4
zi4
tʂaj´
caai4
tʂɦaaj
dʐarj
[ăkrj]áj
Mandarin Cantonese MCK OCK
ci3
ci2
ts‘iḙ2
ts‘ia2
ci1
ci2
ci1
ts‘iḙ1
ts‘ia1
zi1
zi1
tsiḙ1
tsia1
zi3
zi2
tsiḙ2
tsia2
zi4
zaai6
zi6
dz‘iei3
dz‘iḙ3
dz‘ia3
dz‘ieg3
ci1
ji4
zhai4
zi1
ci1
ci4
dź‘iḙ1
dˆ‘ia1
zi1
zui3
zeoi2
zi1
tsiḙ1
tswiḙ2
ts‘wiḙ1
tsia1
tswia2
ts‘wia1
sa1
suo4
xie1
se1
siei3
si̯a1
sâ3
s-1!!
s-3!!
s-3!!
chai2
zhai4
zi4
caai4
dẓ‘ai1
dẓ‘ĕg1