Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
jian1
zin1
dzan
[ts]an
can2
caan1
caan4
dzan
[dz]an
jian1
zin1
tsen
can2
jian1
jian4
qian3
zan4
cin2
tsen
tshjenX
[ts]en
[tsj]enʔ
jian3
qian2
cin2
cin4
zin2
dzjen
tsjenX
[dzj]enʔ
[tshrj]en
jian4
cin5
zin6
dzjenX
[dzj]enʔ
jian4
zin6
dzjenH
[dzj]ens
jian4
zin3
dzjenH
dzjenX
[dzj]ens
[dzj]enʔ
xian4
sin3
sjenH
[j]ens
zhan3
zaan2
tsrɛnX
[tsr]enʔ
chan3
caan2
tsrhɛnX
[r]enʔ
zhan4
zaan2
zaan6
dzrjenX
dzrænH
dzrɛnX
[dzr]ans
[dzr]enʔ
[dzrj]an]ʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
jian1
ts‘an´
zin1
tsɦan
dzan
[ăkj]án
can2
ts‘an´
caan1
caan4
tsɦan
dzan
[ăkj]án
jian1
tsiăn
zin1
tsian
tsɛn
can2
jian1
jian4
qian3
zan4
ts‘iănˇ
cin2
tsian
ts‘ian´
tsɛn
ts‘ianˀ
[kj]án
[k‑kj]ànă
jian3
qian2
ts‘iăn´
cin2
cin4
zin2
tsian´
tsɦian
dzian
tsianˀ
[kj]ànă
[ăkj]àn
jian4
tsiăn`
cin5
zin6
tsɦian´
dzianˀ
[ăkj]ànă
jian4
tsiăn`
zin6
tsɦian`
dzianʰ
[ăkj]ànʃ
jian4
tsiăn`
zin3
tsɦian`
tsɦian´
dzianʰ
dzianˀ
[ăkj]ànă
[ăkj]ànʃ
xian4
sin3
sian`
sianʰ
[sj]ànʃ
zhan3
tʂanˇ
zaan2
tʂaan´
tʂɛrnˀ
[krj]ánă
chan3
tʂ‘anˇ
caan2
tʂ‘aan´
tʂ‘ɛrnˀ
[k‑krj]ánă
zhan4
tʂan`
zaan2
zaan6
tʂɦaan`
tʂɦaan´
tʂɦaan´
*dʐianˀ
dʐarnʰ
dʐɛrnˀ
[ăkrj]àn]ă
[ăkrj]ánă
[ăkrj]ánʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
jian1
zin1
dz‘ân1
dz‘ân1
can2
caan1
caan4
dz‘ân1
dz‘ân1
jian1
zin1
tsien1
can2
jian1
jian4
qian3
zan4
cin2
tsien1
ts‘i̯än2
tsian1
ts‘i̯an2
jian3
qian2
cin2
cin4
zin2
dz‘i̯än1
tsi̯än2
dz‘i̯an1
tsi̯an2
jian4
cin5
zin6
dz‘i̯än2
dz‘i̯an2
jian4
zin6
dz‘i̯än3
dz‘i̯an3
jian4
zin3
dz‘i̯än2
dz‘i̯än3
dz‘i̯an2
dz‘i̯an3
xian4
sin3
si̯än3
si̯an3
zhan3
zaan2
tṣăn2
tṣăn2
chan3
caan2
tṣ‘ăn2
tṣ‘ăn2
zhan4
zaan2
zaan6
dẓ‘an3
dẓ‘i̯än2
dẓ‘ăn2
dẓ‘-2
dẓ‘an3
dẓ‘ăn2