Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
戔
jian1
zin1
dzan
[ts]an
殘
can2
caan1
caan4
dzan
[dz]an
箋
jian1
zin1
tsen
淺
can2
jian1
jian4
qian3
zan4
cin2
tsen
tshjenX
[ts]en
[tsj]enʔ
錢
jian3
qian2
cin2
cin4
zin2
dzjen
tsjenX
[dzj]enʔ
[tshrj]en
踐
jian4
cin5
zin6
dzjenX
[dzj]enʔ
賤
jian4
zin6
dzjenH
[dzj]ens
餞
jian4
zin3
dzjenH
dzjenX
[dzj]ens
[dzj]enʔ
綫
xian4
sin3
sjenH
[j]ens
盞
zhan3
zaan2
tsrɛnX
[tsr]enʔ
剗
chan3
caan2
tsrhɛnX
[r]enʔ
棧
zhan4
zaan2
zaan6
dzrjenX
dzrænH
dzrɛnX
[dzr]ans
[dzr]enʔ
[dzrj]an]ʔ
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
戔
jian1
ts‘an´
zin1
tsɦan
dzan
[ăkj]án
殘
can2
ts‘an´
caan1
caan4
tsɦan
dzan
[ăkj]án
箋
jian1
tsiăn
zin1
tsian
tsɛn
淺
can2
jian1
jian4
qian3
zan4
ts‘iănˇ
cin2
tsian
ts‘ian´
tsɛn
ts‘ianˀ
[kj]án
[k‑kj]ànă
錢
jian3
qian2
ts‘iăn´
cin2
cin4
zin2
tsian´
tsɦian
dzian
tsianˀ
[kj]ànă
[ăkj]àn
踐
jian4
tsiăn`
cin5
zin6
tsɦian´
dzianˀ
[ăkj]ànă
賤
jian4
tsiăn`
zin6
tsɦian`
dzianʰ
[ăkj]ànʃ
餞
jian4
tsiăn`
zin3
tsɦian`
tsɦian´
dzianʰ
dzianˀ
[ăkj]ànă
[ăkj]ànʃ
綫
xian4
sin3
sian`
sianʰ
[sj]ànʃ
盞
zhan3
tʂanˇ
zaan2
tʂaan´
tʂɛrnˀ
[krj]ánă
剗
chan3
tʂ‘anˇ
caan2
tʂ‘aan´
tʂ‘ɛrnˀ
[k‑krj]ánă
棧
zhan4
tʂan`
zaan2
zaan6
tʂɦaan`
tʂɦaan´
tʂɦaan´
*dʐianˀ
dʐarnʰ
dʐɛrnˀ
[ăkrj]àn]ă
[ăkrj]ánă
[ăkrj]ánʃ
Mandarin Cantonese MCK OCK
戔
jian1
zin1
dz‘ân1
dz‘ân1
殘
can2
caan1
caan4
dz‘ân1
dz‘ân1
箋
jian1
zin1
tsien1
淺
can2
jian1
jian4
qian3
zan4
cin2
tsien1
ts‘i̯än2
tsian1
ts‘i̯an2
錢
jian3
qian2
cin2
cin4
zin2
dz‘i̯än1
tsi̯än2
dz‘i̯an1
tsi̯an2
踐
jian4
cin5
zin6
dz‘i̯än2
dz‘i̯an2
賤
jian4
zin6
dz‘i̯än3
dz‘i̯an3
餞
jian4
zin3
dz‘i̯än2
dz‘i̯än3
dz‘i̯an2
dz‘i̯an3
綫
xian4
sin3
si̯än3
si̯an3
盞
zhan3
zaan2
tṣăn2
tṣăn2
剗
chan3
caan2
tṣ‘ăn2
tṣ‘ăn2
棧
zhan4
zaan2
zaan6
dẓ‘an3
dẓ‘i̯än2
dẓ‘ăn2
dẓ‘-2
dẓ‘an3
dẓ‘ăn2