Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
ju1
qie3
ce2
zeoi1
zoeng1
tshjæX
tsjo
[ts]jAʔ
[tsj]a
jie3
ze2
tsjæX
cha2
zha1
caa4
cha2
zha1
caa4
zaa1
dzræ
dzrɛɨ
chu2
zhu4
cyu4
dzrjoH
dzuX
cuo2
dza
[ts]aj
jian1
ju1
ju3
ju4
zu3
zeoi1
zeoi2
zeoi3
dzjoX
tshjo
tsjo
tsjoH
tsrjo
[j]as
[tshj]a
[tsj]a
[tsrj]a
[tsrj]aʔ
bao1
cha2
jie1
ju1
xie2
zha3
zu1
zeoi1
dzræ
tshjo
tsjo
tsjoX
[tshj]a
[tshj]a
[tshj]aʔ
[tshr]a
ju1
ju3
zeoi1
tshjo
[dzj]a
ju1
qu1
ceoi1
zeoi1
tshjo
tsjo
[tshj]a
[tsj]a
zu3
zo3
tsrjoH
[tsrj]as
zhu4
zu3
zo2
tsrjoH
tsrjoX
[dzrj]aʔ
[tsrj]as
zu3
zo2
[tsh]a
chu2
ju3
xu2
co4
dzrjo
dzrjoX
[rj]aʔ
[tsrj]a
zhu4
zo6
dzrjoH
[dzrj]as
ju1
zu1
zou1
tsu
[tsr]a
jie1
zu3
zou2
tsuX
[tsr]aʔ
qu1
zu3
zou2
tsuX
[tsr]aʔ
cu1
cou1
dzuX
[dzr]aʔ
cu2
cou4
dzu
[dzr]a
cu2
cou4
dzu
[dzr]a
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
ju1
qie3
ts‘iă´
ce2
zeoi1
zoeng1
tsiă
ts‘iaă´
tsɨă
ts‘iaăˀ
[kj]àɣ
[k‑kj]à:ɣă
jie3
tsiă´
ze2
tsiaă´
tsiaăˀ
cha2
zha1
caa4
cha2
zha1
tʂaă
caa4
zaa1
tʂɦaaj
tʂɦaaă
dʐar
dʐarj
chu2
zhu4
cyu4
tsɦuă´
tʂɦǝă`
dzɔˀ
dʐɨăʰ
cuo2
tsɦaă
dzaă
[ăkj]ál
jian1
ju1
ju3
ju4
zu3
ts‘y
zeoi1
zeoi2
zeoi3
tsiă
tsiă`
tsɦiă´
ts‘iă
tʂǝă
dzɨăˀ
tsɨă
tsɨăʰ
ts‘ɨă
tʂɨă
[kj]àɣ
[kj]àɣʃ
[krj]àɣ
[k‑kj]àɣ
[ăkj]àɣă
bao1
cha2
jie1
ju1
xie2
zha3
zu1
ts‘y
zeoi1
tsiă
tsiă´
ts‘iă
tʂɦaaă
dʐar
tsɨă
tsɨăˀ
ts‘ɨă
[kj]àɣ
[kj]àɣă
[k‑kj]àɣ
[ăkrj]áɣ
ju1
ju3
ts‘y
zeoi1
ts‘iă
ts‘ɨă
[k‑kj]àɣ
ju1
qu1
tsy
ceoi1
zeoi1
tsiă
ts‘iă
tsɨă
ts‘ɨă
[kj]àɣ
[k‑kj]àɣ
zu3
tsu`
zo3
tʂǝă`
tʂɨăʰ
[krj]àɣʃ
zhu4
zu3
tʂuˇ
zo2
tʂǝă`
tʂǝă´
tʂɨăʰ
tʂɨăˀ
[krj]àɣă
[krj]àɣʃ
zu3
zo2
[‑]aɣ
chu2
ju3
xu2
co4
tʂɦǝă
tʂɦǝă´
dʐɨă
dʐɨăˀ
[ăkrj]àɣ
[ăkrj]àɣă
zhu4
tsu`
zo6
tʂɦǝă`
dʐɨăʰ
[ăkrj]àɣʃ
ju1
zu1
tsu
zou1
tsuă
tsɔ
[kj]áɣ
jie1
zu3
zou2
tsuă´
tsɔˀ
[kj]áɣă
qu1
zu3
tsuˇ
zou2
tsuă´
tsɔˀ
[kj]áɣă
cu1
ts‘u
cou1
tsɦuă´
dzɔˀ
[ăkj]áɣă
cu2
ts‘u´
cou4
tsɦuă
dzɔ
[ăkj]áɣ
cu2
ts‘u´
cou4
tsɦuă
dzɔ
[ăkj]áɣ
Mandarin Cantonese MCK OCK
ju1
qie3
ce2
zeoi1
zoeng1
tsi̯wo1
ts‘i̯a2
tsi̯o1
ts‘i̯å2
jie3
ze2
tsi̯a2
cha2
zha1
caa4
cha2
zha1
caa4
zaa1
dẓ‘a1
dẓ‘ai1
chu2
zhu4
cyu4
dẓ‘i̯wo3
dz‘uo2
cuo2
dz‘â1
dz‘â1
jian1
ju1
ju3
ju4
zu3
zeoi1
zeoi2
zeoi3
dz‘i̯wo2
tsi̯wo1
tsi̯wo3
tṣi̯wo1
ts‘i̯wo1
dz‘i̯o2
tsi̯o1
tsi̯o3
tṣi̯o1
ts‘i̯o1
bao1
cha2
jie1
ju1
xie2
zha3
zu1
zeoi1
dẓ‘a1
tsi̯wo1
tsi̯wo2
ts‘i̯wo1
dẓ‘å1
tsi̯o1
tsi̯o2
ts‘i̯o1
ju1
ju3
zeoi1
ts‘i̯wo1
ts‘i̯o1
ju1
qu1
ceoi1
zeoi1
tsi̯wo1
ts‘i̯wo1
tsi̯o1
ts‘i̯o1
zu3
zo3
tṣi̯wo3
tṣi̯o3
zhu4
zu3
zo2
tṣi̯wo2
tṣi̯wo3
tṣi̯o2
tṣi̯o3
zu3
zo2
-âg1??
chu2
ju3
xu2
co4
dẓ‘i̯wo1
dẓ‘i̯wo2
dẓ‘i̯o1
dẓ‘i̯o2
zhu4
zo6
dẓ‘i̯wo3
dẓ‘i̯o3
ju1
zu1
zou1
tsuo1
tso1
jie1
zu3
zou2
tsuo2
tso2
qu1
zu3
zou2
tsuo2
tso2
cu1
cou1
dz‘uo2
dz‘o2
cu2
cou4
dz‘uo1
dz‘o1
cu2
cou4
dz‘uo1
dz‘o1