Karlgren

Karlgren

Mandarin Cantonese MCB OCB
can3
caam2
dzjem
tshomX
[dz]ɨm
[tsh]ɨmʔ
can3
caam2
tshemX
tshomX
[tsh]ɨmʔ
[tsh]ɨmʔ
zan1
zan3
zaam1
tsom
tsrim
[ts]ɨm
[tsr]ɨm
can2
caam4
dzom
[dz]ɨm
jian4
zen4
cam3
zam3
tsrimH
[tsr]ɨms
jian4
cim3
cim5
zim3
tsemH
[ts]ɨms
qian2
cim4
dzjem
dzjemH
[dz]ɨm
[dz]ɨms
qian2
cim4
Mandarin EM Cantonese LMC EMC OCP
can3
caam2
tsɦiam
ts‘am´
dziam
ts‘ǝmˀ
[k‑kj]ə́mă
[ăkj]ǝm
can3
caam2
ts‘am´
ts‘iam´
ts‘ǝmˀ
ts‘ɛmˀ
[k‑kj]ə́mă
[k‑kj]ə́mă
zan1
zan3
tsam
tʂǝm
zaam1
tsam
tʂǝm
tsǝm
tʂim
[kj]ə́m
[krj]ə̀m
can2
ts‘am´
caam4
tsɦam
dzǝm
[ăkj]ə́m
jian4
zen4
tʂǝm`
cam3
zam3
tʂǝm`
tʂimʰ
[krj]ə̀mʃ
jian4
tsiăm`
cim3
cim5
zim3
tsiam`
tsɛmʰ
[kj]ə́mʃ
qian2
cim4
tsɦiam
tsɦiam`
dziam
dziamʰ
[ăkj]ǝm
[ăkj]ǝmʃ
qian2
cim4
Mandarin Cantonese MCK OCK
can3
caam2
dz‘i̯äm1
ts‘ậm2
dz‘ǝm1!!
ts‘ǝm2
can3
caam2
ts‘iem2
ts‘ậm2
ts‘iem2
ts‘ǝm2
zan1
zan3
zaam1
tsậm1
tṣi̯ǝm1
tsǝm1
tṣi̯ǝm1
can2
caam4
dz‘ậm1
dz‘ǝm1
jian4
zen4
cam3
zam3
tṣi̯ǝm3
tṣi̯ǝm3
jian4
cim3
cim5
zim3
tsiem3
tsiem3
qian2
cim4
dz‘i̯äm1
dz‘i̯äm3
dz‘ǝm1!!
dz‘ǝm3!!
qian2
cim4