GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
569a kjwɨjX [kwj]ɨjʔ
569d kwoj [kw]ɨj
569d khwojX [khw]ɨjʔ
569e hwoj [gw]ɨj
569e kwoj [kw]ɨj
569f khwoj [khw]ɨj
569g khwojH [khw]ɨjs
569h hwojX [gw]ɨjʔ
569i hwɛj [gwr]ɨj
569i hwoj [gw]ɨj
569j ngwoj [w]ɨj
569j ngwojX [w]ɨjʔ
569k ngjwɨjH [wj]ɨjs
569l kwijH [kwrj]ɨjs
媿 569n kwijH [kwrj]ɨjs
569q kwij [kwrj]ɨj
569q hwojH [gw]ɨjs
569r gwijH [gwrj]ɨjs
569s ngjwɨj [wj]ɨj
EMC OCP
569a kujˀ [xw]ə̀lă
569d kwǝj [xw]ə́l
569d *k‘wǝjˀ [xw]ə́lă
569e ɣwǝj [w]ə́l
569e kwǝj [xw]ə́l
569f k‘wǝj [xw]ə́l
569g k‘wǝjʰ [xw]ə́lʃ
569h *ɣwǝjˀ [w]ə́lă
569i ɣwɛrj [wr]ə́l
569i ɣwǝj [w]ə́l
569j ŋwǝj [ăxw]ə́l
569j *ŋwǝjˀ [ăxw]ə́lă
569k ŋujʰ [ăxw]ə̀lʃ
569l kwiʰ [xwj]ə̀lʃ
媿 569n kwiʰ [xwj]ə̀lʃ
569q kwi [xwj]ə̀l
569q ɣwǝjʰ [w]ə́lʃ
569r gwiʰ [wj]ə̀lʃ
569s ŋuj [ăxw]ə̀l
MCK OCK
569a kwḙi2 ki̯wǝr2
569d kuậi1 kwǝr1
569d k‘uậi2 k‘wǝr2
569e ɣuậi1 g‘wǝr1
569e kuậi1 kwǝr1
569f k‘uậi1 k‘wǝr1
569g k‘uậi3 k‘wǝr3
569h ɣuậi2 g‘wǝr2
569i ɣwăi1 g‘wɛr1
569i ɣuậi1 g‘wǝr1
569j nguậi1 ngwǝr1
569j nguậi2 ngwǝr2
569k ngwḙi3 ngi̯wǝr3
569l kwi3 ki̯wǝr3
媿 569n kwi3 ki̯wǝr3
569q kwi1 ki̯wǝr1
569q ɣuậi3 g‘wǝr3
569r g‘wi3 g‘i̯wǝr3
569s ngwḙi1 ngi̯wǝr1