GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
左 5a tsaX [ts]ajʔ
5a tsaH [ts]ajs
佐 5e tsaH [ts]ajs
差 5f tsrhje [tshrj]aj
5f tsrhɛɨ [tshr]e
5f tsrhɛj [tshr]ij
5f tsrhæ [tshr]aj
5f tsrhɛɨH [tshr]es
槎 5h dzræ [dzr]aj
5h dzræX [dzr]ajʔ
瑳 5i tsha [tsh]aj
5i tshaX [tsh]ajʔ
磋 5j tsha [tsh]aj
5j tshwaH [tshw]ajs
傞 5k tsha [tsh]aj
5k sa []aj
瘥 5l dza [dz]aj
5l tsjæ [ts]jAj
5l tsrhɛɨH [tshr]es
鹺 5m dza [dz]aj
嗟 5n tsjæ [ts]jAj
髊 5o dzjeH [dzj]ajs
EMC OCP
左 5a tsaăˀ [kj]álă
5a tsaăʰ [kj]álʃ
佐 5e tsaăʰ [kj]álʃ
差 5f tʂ‘iă [k‑krj]àl
5f tʂ‘arj [k‑krj]áj
5f tʂ‘ɛrj [k‑krj]ə́j
5f tʂ‘ar [k‑krj]ál
5f tʂ‘arjʰ [k‑krj]ájʃ
槎 5h dʐar [ăkrj]ál
5h dʐarˀ [ăkrj]álă
瑳 5i ts‘aă [k‑kj]ál
5i ts‘aăˀ [k‑kj]álă
磋 5j ts‘aă [k‑kj]ál
5j ts‘waăʰ [k‑kwj]álʃ
傞 5k ts‘aă [k‑kj]ál
5k saă [s]ál
瘥 5l dzaă [ăkj]ál
5l tsiaă [kj]à:l
5l tʂ‘arjʰ [k‑krj]ájʃ
鹺 5m dzaă [ăkj]ál
嗟 5n tsiaă [kj]à:l
髊 5o dziăʰ [ăkj]àlʃ
MCK OCK
左 5a tsâ2 tsâ2
5a tsâ3 tsâ3
佐 5e tsâ3 tsâ3
差 5f tṣ‘iḙ1 tṣ‘ia1
5f tṣ‘ai1 tṣ‘ĕg1
5f tṣ‘ăi1 tṣ‘ied1
5f tṣ‘a1 tṣ‘a1
5f tṣ‘ai3 tṣ‘ĕg3
槎 5h dẓ‘a1 dẓ‘a1
5h dẓ‘a2 dẓ‘a2
瑳 5i ts‘â1 ts‘â1
5i ts‘â2 ts‘â2
磋 5j ts‘â1 ts‘â1
5j ts‘uâ3 ts‘wâ3
傞 5k ts‘â1 ts‘â1
5k sâ1 sâ1
瘥 5l dz‘â1 dz‘â1
5l tsi̯a1 tsi̯a1
5l tṣ‘ai3 tṣ‘ĕg3
鹺 5m dz‘â1 dz‘â1
嗟 5n tsi̯a1 tsi̯a1
髊 5o dz‘iḙ3 dz‘ia3