Grammata Serica Recensa
| MCB | OCB | ||
|---|---|---|---|
| 可 | 1a | khaX | [khw]ajʔ |
| 柯 | 1d | ka | [kw]aj |
| 笴 | 1e | kanX | [kw]anʔ |
| 1e | kaX | [kw]ajʔ | |
| 何 | 1f | ha | [gw]aj |
| 1f | haX | [gw]ajʔ | |
| 河 | 1g | ha | [gw]aj |
| 苛 | 1i | ha | [gw]aj |
| 呵 | 1j | xa | []aj |
| 1j | xaH | []ajs | |
| 訶 | 1k | xa | []aj |
| 阿 | 1m | a | []aj |
| 㫊 | 1n | aX | []ajʔ |
| 荷 | 1o | ha | [gw]aj |
| 1o | haX | [gw]ajʔ | |
| 哥 | 1p | ka | [kw]aj |
| 歌 | 1q | ka | [kw]aj |
| 謌 | 1r | ka | [kw]aj |
| 奇 | 1s | gjwie | [gwj]aj |
| 1s | kje | [kw(r)j]aj | |
| 琦 | 1t | gjwie | [gwj]aj |
| 騎 | 1u | gjwie | [gwj]aj |
| 1u | gjeH | [gw(r)j]ajs | |
| 錡 | 1v | gjwie | [gwj]aj |
| 1v | gjeX | [gw(r)j]ajʔ | |
| 1v | ngjeX | [(r)j]ajʔ | |
| 寄 | 1x | kjeH | [kw(r)j]ajs |
| 掎 | 1y | kje | [kw(r)j]aj |
| 1y | kjieX | [kwj]ajʔ | |
| 1y | khjeH | [khw(r)j]ajs | |
| 畸 | 1z | kje | [kw(r)j]aj |
| 羇 | 1a' | kje | [kw(r)j]aj |
| 綺 | 1b' | khjeX | [khw(r)j]ajʔ |
| 踦 | 1c' | khje | [khw(r)j]aj |
| 1c' | kjieX | [kwj]ajʔ | |
| 攲 | 1d' | khje | [khw(r)j]aj |
| 1d' | kje | [kw(r)j]aj | |
| 1d' | kjieX | [kwj]ajʔ | |
| 觭 | 1e' | khje | [khw(r)j]aj |
| 1e' | khjeX | [khw(r)j]ajʔ | |
| 倚 | 1f' | jeX | [(r)j]ajʔ |
| 1f' | jeH | [(r)j]ajs | |
| 椅 | 1g' | je | [(r)j]aj |
| 1g' | jeX | [(r)j]ajʔ | |
| 猗 | 1h' | je | [(r)j]aj |
| 1h' | jeX | [(r)j]ajʔ | |
| 輢 | 1i' | jeX | [(r)j]ajʔ |
| 1i' | gjeH | [gw(r)j]ajs | |
| 1i' | jeH | [(r)j]ajs | |
| 陭 | 1j' | je | [(r)j]aj |
| 1j' | jeH | [(r)j]ajs |
| EMC | OCP | ||
|---|---|---|---|
| 可 | 1a | k‘aăˀ | [k‑kw]álă |
| 柯 | 1d | kaă | [kw]ál |
| 笴 | 1e | kanˀ | [kw]ánă |
| 1e | kaăˀ | [kw]álă | |
| 何 | 1f | ɣaă | [ăkw]ál |
| 1f | ɣaăˀ | [ăkw]álă | |
| 河 | 1g | ɣaă | [ăkw]ál |
| 苛 | 1i | ɣaă | [ăkw]ál |
| 呵 | 1j | xaă | [x]ál |
| 1j | xaăʰ | [x]álʃ | |
| 訶 | 1k | xaă | [x]ál |
| 阿 | 1m | ʔaă | [ʔ]ál |
| 㫊 | 1n | ʔaăˀ | [ʔ]álă |
| 荷 | 1o | ɣaă | [ăkw]ál |
| 1o | ɣaăˀ | [ăkw]álă | |
| 哥 | 1p | kaă | [kw]ál |
| 歌 | 1q | kaă | [kw]ál |
| 謌 | 1r | kaă | [kw]ál |
| 奇 | 1s | gjwiă | []ál |
| 1s | kiă | [kw]àl | |
| 琦 | 1t | gjwiă | []àl |
| 騎 | 1u | gjwiă | []àl |
| 1u | giăʰ | []àl | |
| 錡 | 1v | gjwiă | []àl |
| 1v | giăˀ | []àl | |
| 1v | ŋiăˀ | [ăx]àlă | |
| 寄 | 1x | kiăʰ | [kw]àlʃ |
| 掎 | 1y | kiă | [kw]àl |
| 1y | kjiăˀ | [kwj]àlă | |
| 1y | k‘iăʰ | [k‑kw]àlʃ | |
| 畸 | 1z | kiă | [kw]àl |
| 羇 | 1a' | kiă | [kw]àl |
| 綺 | 1b' | k‘iăˀ | [k‑kw]àlă |
| 踦 | 1c' | k‘iă | [k‑kw]àl |
| 1c' | kjiăˀ | [kwj]àlă | |
| 攲 | 1d' | k‘iă | [k‑kw]àl |
| 1d' | kiă | [kw]àl | |
| 1d' | kjiăˀ | [kwj]àlă | |
| 觭 | 1e' | k‘iă | [k‑kw]àl |
| 1e' | k‘iăˀ | [k‑kw]àlă | |
| 倚 | 1f' | ʔiăˀ | [ʔ]àlă |
| 1f' | ʔiăʰ | [ʔ]àlʃ | |
| 椅 | 1g' | ʔiă | [ʔ]àl |
| 1g' | ʔiăˀ | [ʔ]àlă | |
| 猗 | 1h' | ʔiă | [ʔ]àl |
| 1h' | ʔiăˀ | [ʔ]àlă | |
| 輢 | 1i' | ʔiăˀ | [ʔ]àlă |
| 1i' | giăʰ | []àlă | |
| 1i' | ʔiăʰ | [ʔ]àlʃ | |
| 陭 | 1j' | ʔiă | [ʔ]àl |
| 1j' | ʔiăʰ | [ʔ]àlʃ |
| MCK | OCK | ||
|---|---|---|---|
| 可 | 1a | k‘â2 | k‘â2 |
| 柯 | 1d | kâ1 | kâ1 |
| 笴 | 1e | kân2 | kân2 |
| 1e | kâ2 | kâ2 | |
| 何 | 1f | ɣâ1 | g‘â1 |
| 1f | ɣâ2 | g‘â2 | |
| 河 | 1g | ɣâ1 | g‘â1 |
| 苛 | 1i | ɣâ1 | g‘â1 |
| 呵 | 1j | χâ1 | χâ1 |
| 1j | χâ3 | χâ3 | |
| 訶 | 1k | χâ1 | χâ1 |
| 阿 | 1m | ˑâ1 | ˑâ1 |
| 㫊 | 1n | ˑâ2 | ˑâ2 |
| 荷 | 1o | ɣâ1 | g‘â1 |
| 1o | ɣâ2 | g‘â2 | |
| 哥 | 1p | kâ1 | kâ1 |
| 歌 | 1q | kâ1 | kâ1 |
| 謌 | 1r | kâ1 | kâ1 |
| 奇 | 1s | g‘iwiḙ1 | g‘wia1 |
| 1s | kiḙ1 | kia1 | |
| 琦 | 1t | g‘iwiḙ1 | g‘wia1 |
| 騎 | 1u | g‘iwiḙ1 | g‘wia1 |
| 1u | g‘iḙ3 | g‘ia3 | |
| 錡 | 1v | g‘iwiḙ1 | g‘wia1 |
| 1v | g‘iḙ2 | g‘ia2 | |
| 1v | ngiḙ2 | ngia2 | |
| 寄 | 1x | kiḙ3 | kia3 |
| 掎 | 1y | kiḙ1 | kia1 |
| 1y | kiḙ2 | kia2 | |
| 1y | k‘iḙ3 | k‘ia3 | |
| 畸 | 1z | kiḙ1 | kia1 |
| 羇 | 1a' | kiḙ1 | kia1 |
| 綺 | 1b' | k‘iḙ2 | k‘ia2 |
| 踦 | 1c' | k‘iḙ1 | k‘ia1 |
| 1c' | kiḙ2 | kia2 | |
| 攲 | 1d' | k‘iḙ1 | k‘ia1 |
| 1d' | kiḙ1 | kia1 | |
| 1d' | kiḙ2 | kia2 | |
| 觭 | 1e' | k‘iḙ1 | k‘ia1 |
| 1e' | k‘iḙ2 | k‘ia2 | |
| 倚 | 1f' | ˑiḙ2 | ˑia2 |
| 1f' | ˑiḙ3 | ˑia3 | |
| 椅 | 1g' | ˑiḙ1 | ˑia1 |
| 1g' | ˑiḙ2 | ˑia2 | |
| 猗 | 1h' | ˑiḙ1 | ˑia1 |
| 1h' | ˑiḙ2 | ˑia2 | |
| 輢 | 1i' | ˑiḙ2 | ˑia2 |
| 1i' | g‘iḙ3 | g‘ia3 | |
| 1i' | ˑiḙ3 | ˑia3 | |
| 陭 | 1j' | ˑiḙ1 | ˑia1 |
| 1j' | ˑiḙ3 | ˑia3 |