Grammata Serica Recensa
| MCB | OCB | ||
|---|---|---|---|
| 不 | 999a | pjuw | [pj]ɨ |
| 999a | pjuwX | [pj]ɨʔ | |
| 999a | pjut | [p]ɨ | |
| 否 | 999e | bijX | [b(r)j]ijʔ |
| 999e | pjuwX | [pj]ɨʔ | |
| 紑 | 999g | phjuw | [phj]ɨ |
| 999g | pjuw | [pj]ɨ | |
| 999g | phjuwX | [phj]ɨʔ | |
| 罘 | 999h | bjuw | [bj]ɨ |
| 芣 | 999i | bjuw | [bj]ɨ |
| 抔 | 999j | phwoj | [ph]ɨ |
| 999j | buw | [b(r)]o | |
| 丕 | 999k | phij | [ph(r)j]ij |
| 伾 | 999l | phij | [ph(r)j]ij |
| 駓 | 999m | phij | [ph(r)j]ij |
| 秠 | 999n | phij | [ph(r)j]ij |
| 999n | phjuw | [phj]ɨ | |
| 999n | phijX | [ph(r)j]ijʔ | |
| 999n | phjuwX | [phj]ɨʔ | |
| 杯 | 999o | pwoj | [p]ɨ |
| 桮 | 999p | pwoj | [p]ɨ |
| 咅 | 999u | thuwH | [(r)]os |
| 剖 | 999v | phjuX | [ph(r)j]aʔ |
| 999v | phuwX | [ph(r)]oʔ | |
| 棓 | 999x | bwoj | [b]ɨ |
| 999x | bjuw | [bj]ɨ | |
| 999x | bæwngX | [br]ungʔ | |
| 瓿 | 999y | bju | [b(r)j]a |
| 999y | buwX | [b(r)]oʔ | |
| 部 | 999z | buX | [b]aʔ |
| 999z | buwX | [b(r)]oʔ | |
| 培 | 999a' | bwoj | [b]ɨ |
| 999a' | buwX | [b(r)]oʔ | |
| 陪 | 999b' | bwoj | [b]ɨ |
| 倍 | 999c' | bojX | [b]ɨʔ |
| 掊 | 999d' | bæw | [br]u |
| 999d' | bjuw | [bj]ɨ | |
| 999d' | buw | [b(r)]o | |
| 999d' | puwX | [p(r)]oʔ | |
| 踣 | 999e' | phuwH | [ph(r)]os |
| 999e' | bok | [b]ɨk | |
| 蔀 | 999g' | buwX | [b(r)]oʔ |
| 999g' | phuwX | [ph(r)]oʔ |
| EMC | OCP | ||
|---|---|---|---|
| 不 | 999a | puw | [p]ə̀ɣ |
| 999a | puwˀ | [p]ə̀ɣă | |
| 999a | put | [p]ǝɣ | |
| 否 | 999e | biˀ | [ăp]ə̀jă |
| 999e | puwˀ | [p]ə̀ɣă | |
| 紑 | 999g | p‘uw | [p‑p]ə̀ɣ |
| 999g | puw | [p]ə̀ɣ | |
| 999g | p‘uwˀ | [p‑p]ə̀ɣă | |
| 罘 | 999h | buw | [ăp]ə̀ɣ |
| 芣 | 999i | buw | [ăp]ə̀ɣ |
| 抔 | 999j | p‘wǝj | [p‑p]ə́:ɣ |
| 999j | bow | [ăp]ə́ɣ | |
| 丕 | 999k | p‘i | [p‑p]ə̀j |
| 伾 | 999l | p‘i | [p‑p]ə̀j |
| 駓 | 999m | p‘i | [p‑p]ə̀j |
| 秠 | 999n | p‘i | [p‑p]ə̀j |
| 999n | p‘uw | [p‑p]ə̀ɣ | |
| 999n | p‘iˀ | [p‑p]ə̀jă | |
| 999n | p‘uwˀ | [p‑p]ə̀ɣă | |
| 杯 | 999o | pwǝj | [p]ə́:ɣ |
| 桮 | 999p | pwǝj | [p]ə́:ɣ |
| 咅 | 999u | t‘owʰ | []ǝɣ |
| 剖 | 999v | p‘uăˀ | [p‑p]àɣă |
| 999v | p‘owˀ | [p‑p]ə́ɣă | |
| 棓 | 999x | bwǝj | [ăp]ə́:ɣ |
| 999x | buw | [ăp]ə̀ɣ | |
| 999x | barwŋˀ | [ăpr]ə́ŋwă | |
| 瓿 | 999y | buă | [ăp]àɣ |
| 999y | bowˀ | [ăp]ə́ɣă | |
| 部 | 999z | bɔˀ | [ăp]áɣă |
| 999z | bowˀ | [ăp]ə́ɣă | |
| 培 | 999a' | bwǝj | [ăp]ə́:ɣ |
| 999a' | bowˀ | [ăp]ə́ɣă | |
| 陪 | 999b' | bwǝj | [ăp]ə́:ɣ |
| 倍 | 999c' | bǝjˀ | [ăp]ə́ɣă |
| 掊 | 999d' | barw | [ăpr]ə́w |
| 999d' | buw | [ăp]ə̀ɣ | |
| 999d' | bow | [ăp]ə́ɣ | |
| 999d' | powˀ | [p]ə́ɣă | |
| 踣 | 999e' | p‘owʰ | [p‑p]ə́ɣʃ |
| 999e' | bǝk | [ăp]ə́k | |
| 蔀 | 999g' | bowˀ | [ăp]ə́ɣă |
| 999g' | p‘owˀ | [p‑p]ə́ɣă |
| MCK | OCK | ||
|---|---|---|---|
| 不 | 999a | piḙu1 | pi̯ŭg1 |
| 999a | piḙu2 | pi̯ŭg2 | |
| 999a | pi̯uǝt | pǝg4!! | |
| 否 | 999e | b‘i2 | b‘i̯ĕd2 |
| 999e | piḙu2 | pi̯ŭg2 | |
| 紑 | 999g | p‘iḙu1 | p‘i̯ŭg1 |
| 999g | piḙu1 | pi̯ŭg1 | |
| 999g | p‘iḙu2 | p‘i̯ŭg2 | |
| 罘 | 999h | b‘iḙu1 | b‘i̯ŭg1 |
| 芣 | 999i | b‘iḙu1 | b‘i̯ŭg1 |
| 抔 | 999j | p‘uậi1 | p‘wǝg1 |
| 999j | b‘ḙu1 | b‘ǝg1 | |
| 丕 | 999k | p‘i1 | p‘i̯ĕd1 |
| 伾 | 999l | p‘i1 | p‘i̯ĕd1 |
| 駓 | 999m | p‘i1 | p‘i̯ĕd1 |
| 秠 | 999n | p‘i1 | p‘i̯ĕd1 |
| 999n | p‘iḙu1 | p‘i̯ŭg1 | |
| 999n | p‘i2 | p‘i̯ĕd2 | |
| 999n | p‘iḙu2 | p‘i̯ŭg2 | |
| 杯 | 999o | puậi1 | pwǝg1 |
| 桮 | 999p | puậi1 | pwǝg1 |
| 咅 | 999u | t‘ḙu3 | t‘ǝg3 |
| 剖 | 999v | p‘i̯u2 | p‘i̯wo2 |
| 999v | p‘ḙu2 | p‘ǝg2 | |
| 棓 | 999x | b‘uậi1 | b‘wǝg1 |
| 999x | b‘iḙu1 | b‘i̯ŭg1 | |
| 999x | b‘ång2 | b‘ọng2 | |
| 瓿 | 999y | b‘i̯u1 | b‘i̯wo1 |
| 999y | b‘ḙu2 | b‘ǝg2 | |
| 部 | 999z | b‘uo2 | b‘o2 |
| 999z | b‘ḙu2 | b‘ǝg2 | |
| 培 | 999a' | b‘uậi1 | b‘wǝg1 |
| 999a' | b‘ḙu2 | b‘ǝg2 | |
| 陪 | 999b' | b‘uậi1 | b‘wǝg1 |
| 倍 | 999c' | b‘ậi2 | b‘ǝg2 |
| 掊 | 999d' | b‘au1 | b‘ọg1 |
| 999d' | b‘iḙu1 | b‘i̯ŭg1 | |
| 999d' | b‘ḙu1 | b‘ǝg1 | |
| 999d' | pḙu2 | pǝg2 | |
| 踣 | 999e' | p‘ḙu3 | p‘ǝg3 |
| 999e' | b‘ǝk | b‘ǝk1 | |
| 蔀 | 999g' | b‘ḙu2 | b‘ǝg2 |
| 999g' | p‘ḙu2 | p‘ǝg2 |