GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
168a twan [tw]an
168d twan [tw]an
168e twan [thw]an
168e tsywenX [twrj]anʔ
168f twan [thwj]an
168f twaX [twj]ajʔ
168g twan [dwj]an
168i thwan [thwj]an
168i tsywen [Sthwrj]an
168j tshywenX [dwrj]anʔ
168k tsywen [dwrj]an
168k dzywen [twrj]an
168k tshywenH [dwrj]ans
168k tshjwenH [thwj]ens
168l dzywen [twrj]an
168m dzywen [twrj]an
168o tsyweH [twrj]es
168p dzyweH [twrj]es
168q tshyweX [twrj]eʔ
168q twaX [tw]ajʔ
EMC OCP
168a twan [kwj]án
168d twan [kwj]án
168e twan [kwj]án
168e tɕwianˀ [kwj]ànă
168f twan [kwj]án
168f twaăˀ [kwj]álă
168g twan [kwj]án
168i t‘wan [k‑kwj]án
168i tɕwian [kwj]àn
168j tɕ‘wianˀ [k‑kwj]ànă
168k tɕwian [kwj]àn
168k dʑwian [ăkwj]àn
168k tɕ‘wianʰ [k‑kwj]ànʃ
168k ts‘wianʰ [k‑kwj]ànʃ
168l dʑwian [ăkwj]àn
168m dʑwian [ăkwj]àn
168o tɕwiăʰ [kw]àjʃ
168p dʑwiăʰ [ăkw]àjʃ
168q tɕ‘wiăˀ [k‑kw]àjă
168q twaăˀ [kwj]álă
MCK OCK
168a tuân1 twân1
168d tuân1 twân1
168e tuân1 twân1
168e tśi̯wän2 tˆi̯wan2
168f tuân1 twân1
168f tuâ2 twâ2
168g tuân1 twân1
168i t‘uân1 t‘wân1
168i tśi̯wän1 tˆi̯wan1
168j tś‘i̯wän2 tˆ‘i̯wan2
168k tśi̯wän1 tˆi̯wan1
168k źi̯wän1 dˆ‘i̯wan1
168k tś‘i̯wän3 tˆ‘i̯wan3
168k ts‘i̯wän3 ts‘i̯wan3
168l źi̯wän1 dˆ‘i̯wan1
168m źi̯wän1 dˆ‘i̯wan1
168o tświḙ3 tˆi̯wĕg3
168p źwiḙ3 dˆ‘i̯wĕg3
168q tś‘wiḙ2 tˆ‘i̯wĕg2
168q tuâ2 twâ2