GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
246a phjien [phj]en
246a penX [p]enʔ
246a benX [b]enʔ
246a bjienX [bj]enʔ
246b pjienH [pj]ens
246c pjienH [pj]ens
246d ben [b]en
246d bjien [bj]en
246e pwen [p]en
246e pjien [pj]en
246e penX [p]enʔ
246f penX [p]enʔ
246g pjienX [pj]enʔ
246h phjien [phj]en
246h phjienH [phj]ens
246i pwen [p]en
246i bjinX [bj]ɨnʔ
246j phjien [phj]en
246k phjien [phj]en
246l pwen [p]en
246l phjien [phj]en
246l penX [p]enʔ
246m bjien [bj]en
246m bjenX [b(r)j]anʔ
246m bjienX [bj]enʔ
EMC OCP
246a p‘jian [p‑pj]àn
246a pɛnˀ [pj]ánă
246a bɛnˀ [ăpj]ánă
246a bjianˀ [ăpj]ànă
246b pjianʰ [pj]ànʃ
246c pjianʰ [pj]ànʃ
246d bɛn [ăpj]án
246d bjian [ăpj]àn
246e pwɛn [pj]án
246e pjian [pj]àn
246e pɛnˀ [pj]ánă
246f pɛnˀ [pj]ánă
246g pjianˀ [pj]ànă
246h p‘jian [p‑pj]àn
246h p‘jianʰ [p‑pj]ànʃ
246i pwɛn [pj]án
246i bjinˀ [ăpj]ə̀nă
246j p‘jian [p‑pj]àn
246k p‘jian [p‑pj]àn
246l pwɛn [pj]án
246l p‘jian [p‑pj]àn
246l pɛnˀ [pj]ánă
246m bjian [ăpj]àn
246m bianˀ [ăp]ànă
246m bjianˀ [ăpj]ànă
MCK OCK
246a p‘i̯än1 p‘i̯an1
246a pien2 pian2
246a b‘ien2 b‘ian2
246a b‘i̯än2 b‘i̯an2
246b pi̯än3 pi̯an3
246c pi̯än3 pi̯an3
246d b‘ien1 b‘ian1
246d b‘i̯än1 b‘i̯an1
246e piwen1 piwan1
246e pi̯än1 pi̯an1
246e pien2 pian2
246f pien2 pian2
246g pi̯än2 pi̯an2
246h p‘i̯än1 p‘i̯an1
246h p‘i̯än3 p‘i̯an3
246i piwen1 piwan1
246i b‘i̯ĕn2 b‘i̯ɛn2
246j p‘i̯än1 p‘i̯an1
246k p‘i̯än1 p‘i̯an1
246l piwen1 piwan1
246l p‘i̯än1 p‘i̯an1
246l pien2 pian2
246m b‘i̯än1 b‘i̯an1
246m b‘i̯än2 b‘i̯an2
246m b‘i̯än2 b‘i̯an2