GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
590a trij [trj]ij
590a tej [t]ij
590c tejX [t]ijʔ
590d tej [t]ij
590d tejX [t]ijʔ
590d tejH [t]ijs
590e tej [t]ij
590f tejX [t]ijʔ
590g tejX [t]ijʔ
590h tej [t]ij
590i tejX [t]ijʔ
590j dej [d]ij
590j tejX [t]ijʔ
590k trij [trj]ij
590l drij [drj]ij
590l tsyeX [tj]ɨjʔ
590l tejX [t]ijʔ
590m drij [drj]ij
590n tsyijX [t(r)j]ijʔ
590n tsyiX [t(r)j]ɨʔ
590o tsyij [t(r)j]ij
590o tsyeX [tj]ɨjʔ
590o tsyijX [t(r)j]ijʔ
590p tsyij [t(r)j]ij
590q tej [t]ij
590q dzyijX [d(r)j]ijʔ
590r dzye [dj]ɨj
590r dzyijH [d(r)j]ijs
590s kij [(r)j]ij
EMC OCP
590a tri [tr]ə̀j
590a tɛj [t]ə́j
590c tɛjˀ [t]ə́jă
590d tɛj [t]ə́j
590d tɛjˀ [t]ə́jă
590d tɛjʰ [t]ə́jʃ
590e tɛj [t]ə́j
590f tɛjˀ [t]ə́jă
590g tɛjˀ [t]ə́jă
590h tɛj [t]ə́j
590i tɛjˀ [t]ə́jă
590j dɛj [ăt]ə́j
590j tɛjˀ [t]ə́jă
590k tri [tr]ə̀j
590l dri [ătr]ə̀j
590l tɕiăˀ [t]àlă
590l tɛjˀ [t]ə́jă
590m dri [ătr]ə̀j
590n tɕiˀ [t]ə̀jă
590n tɕɨˀ [t]ə̀ɣă
590o tɕi [t]ə̀j
590o tɕiăˀ [t]àlă
590o tɕiˀ [t]ə̀jă
590p tɕi [t]ə̀j
590q tɛj [t]ə́j
590q dʑiˀ [ăt]ə̀jă
590r dʑiă [ăt]àl
590r dʑiʰ [ăt]ə̀jʃ
590s ki [x]ə̀j
MCK OCK
590a tˆi1 ti̯ĕd1
590a tiei1 tied1
590c tiei2 tied2
590d tiei1 tied1
590d tiei2 tied2
590d tiei3 tied3
590e tiei1 tied1
590f tiei2 tied2
590g tiei2 tied2
590h tiei1 tied1
590i tiei2 tied2
590j d‘iei1 d‘ied1
590j tiei2 tied2
590k tˆi1 ti̯ĕd1
590l dˆ‘i1 d‘i̯ĕd1
590l tśiḙ2 tˆi̯ĕg2
590l tiei2 tied2
590m dˆ‘i1 d‘i̯ĕd1
590n tśi2 tˆi̯ĕd2
590n tśi2 tˆǝr2!!
590o tśi1 tˆi̯ĕd1
590o tśiḙ2 tˆi̯ĕg2
590o tśi2 tˆi̯ĕd2
590p tśi1 tˆi̯ĕd1
590q tiei1 tied1
590q źi2 dˆ‘i̯ĕd2
590r źiḙ1 dˆ‘i̯ĕg1
590r źi3 dˆ‘i̯ĕd3
590s ki1 ki̯ĕd1