Grammata Serica Recensa
| MCB | OCB | ||
|---|---|---|---|
| 真 | 375a | tsyin | [trj]in |
| 稹 | 375b | tsyin | [trj]in |
| 375b | tsyinX | [trj]inʔ | |
| 縝 | 375c | trhin | [thrj]in |
| 375c | tshyin | [thrj]in | |
| 375c | tsyinX | [trj]inʔ | |
| 375c | tsyinX | [trj]inʔ | |
| 鬒 | 375d | tsyinX | [trj]inʔ |
| 黰 | 375e | ɛn | [r]in |
| 375e | tsyinX | [trj]inʔ | |
| 鎮 | 375f | trin | [trj]in |
| 375f | trinH | [trj]ins | |
| 瞋 | 375g | tshyin | [thrj]in |
| 磌 | 375h | tsyin | [trj]in |
| 375h | den | [d]in | |
| 慎 | 375i | dzyinH | [drj]ins |
| 傎 | 375j | ten | [t]in |
| 蹎 | 375k | ten | [t]in |
| 瘨 | 375l | ten | [t]in |
| 顛 | 375m | ten | [t]in |
| 375m | thenH | [th]ins | |
| 巔 | 375n | ten | [t]in |
| 齻 | 375o | ten | [t]in |
| 瑱 | 375p | trinH | [trj]ins |
| 375p | thenH | [th]ins | |
| 嗔 | 375q | tshyin | [thrj]in |
| 375q | den | [d]in | |
| 闐 | 375r | den | [d]in |
| 375r | denH | [d]ins | |
| 搷 | 375s | den | [d]in |
| 窴 | 375t | den | [d]in |
| 375t | denH | [d]ins | |
| 填 | 375u | trin | [trj]in |
| 375u | den | [d]in | |
| 375u | trinH | [trj]ins | |
| 375u | denH | [d]ins | |
| 寘 | 375x | tsyeH | [tj]ins |
| EMC | OCP | ||
|---|---|---|---|
| 真 | 375a | tɕin | [tj]ə̀n |
| 稹 | 375b | tɕin | [tj]ə̀n |
| 375b | tɕinˀ | [tj]ə̀nă | |
| 縝 | 375c | tr‘in | [t‑trj]ə̀n |
| 375c | tɕ‘in | [t‑tj]ə̀n | |
| 375c | tɕinˀ | [tj]ə̀nă | |
| 375c | tɕinˀ | [tj]ə̀nă | |
| 鬒 | 375d | tɕinˀ | [tj]ə̀nă |
| 黰 | 375e | ʔɛrn | []ə̀nă |
| 375e | tɕinˀ | [tj]ə̀nă | |
| 鎮 | 375f | trin | [trj]ə̀n |
| 375f | trinʰ | [trj]ə̀nʃ | |
| 瞋 | 375g | tɕ‘in | [t‑tj]ə̀n |
| 磌 | 375h | tɕin | [tj]ə̀n |
| 375h | dɛn | [ăt]ə́ŋj | |
| 慎 | 375i | dʑinʰ | [ătj]ə̀nʃ |
| 傎 | 375j | tɛn | [t]ə́ŋj |
| 蹎 | 375k | tɛn | [t]ə́ŋj |
| 瘨 | 375l | tɛn | [t]ə́ŋj |
| 顛 | 375m | tɛn | [t]ə́ŋj |
| 375m | t‘ɛnʰ | [t‑t]ə́ŋjʃ | |
| 巔 | 375n | tɛn | [t]ə́ŋj |
| 齻 | 375o | tɛn | [t]ə́ŋj |
| 瑱 | 375p | trinʰ | [trj]ə̀nʃ |
| 375p | t‘ɛnʰ | [t‑t]ə́ŋjʃ | |
| 嗔 | 375q | tɕ‘in | [t‑tj]ə̀n |
| 375q | dɛn | [ăt]ə́ŋj | |
| 闐 | 375r | dɛn | [ăt]ə́ŋj |
| 375r | dɛnʰ | [ăt]ə́ŋjʃ | |
| 搷 | 375s | dɛn | [ăt]ə́ŋj |
| 窴 | 375t | dɛn | [ăt]ə́ŋj |
| 375t | dɛnʰ | [ăt]ə́ŋjʃ | |
| 填 | 375u | trin | [trj]ə̀n |
| 375u | dɛn | [ăt]ə́ŋj | |
| 375u | trinʰ | [trj]ə̀nʃ | |
| 375u | dɛnʰ | [ăt]ə́ŋjʃ | |
| 寘 | 375x | tɕiăʰ | [t]ǝŋjʃ |
| MCK | OCK | ||
|---|---|---|---|
| 真 | 375a | tśi̯ĕn1 | tˆi̯ĕn1 |
| 稹 | 375b | tśi̯ĕn1 | tˆi̯ĕn1 |
| 375b | tśi̯ĕn2 | tˆi̯ĕn2 | |
| 縝 | 375c | tˆ‘i̯ĕn1 | t‘i̯ĕn1 |
| 375c | tś‘i̯ĕn1 | tˆ‘i̯ĕn1 | |
| 375c | tśi̯ĕn2 | tˆi̯ĕn2 | |
| 375c | tśi̯ĕn2 | tˆi̯ĕn2 | |
| 鬒 | 375d | tśi̯ĕn2 | tˆi̯ĕn2 |
| 黰 | 375e | ˑăn1 | ˑ-1 |
| 375e | tśi̯ĕn2 | tˆi̯ĕn2 | |
| 鎮 | 375f | tˆi̯ĕn1 | ti̯ĕn1 |
| 375f | tˆi̯ĕn3 | ti̯ĕn3 | |
| 瞋 | 375g | tś‘i̯ĕn1 | tˆ‘i̯ĕn1 |
| 磌 | 375h | tśi̯ĕn1 | tˆi̯ĕn1 |
| 375h | d‘ien1 | d‘ien1 | |
| 慎 | 375i | źi̯ĕn3 | dˆ‘i̯ĕn3 |
| 傎 | 375j | tien1 | tien1 |
| 蹎 | 375k | tien1 | tien1 |
| 瘨 | 375l | tien1 | tien1 |
| 顛 | 375m | tien1 | tien1 |
| 375m | t‘ien3 | t‘ien3 | |
| 巔 | 375n | tien1 | tien1 |
| 齻 | 375o | tien1 | tien1 |
| 瑱 | 375p | tˆi̯ĕn3 | ti̯ĕn3 |
| 375p | t‘ien3 | t‘ien3 | |
| 嗔 | 375q | tś‘i̯ĕn1 | tˆ‘i̯ĕn1 |
| 375q | d‘ien1 | d‘ien1 | |
| 闐 | 375r | d‘ien1 | d‘ien1 |
| 375r | d‘ien3 | d‘ien3 | |
| 搷 | 375s | d‘ien1 | d‘ien1 |
| 窴 | 375t | d‘ien1 | d‘ien1 |
| 375t | d‘ien3 | d‘ien3 | |
| 填 | 375u | tˆi̯ĕn1 | ti̯ĕn1 |
| 375u | d‘ien1 | d‘ien1 | |
| 375u | tˆi̯ĕn3 | ti̯ĕn3 | |
| 375u | d‘ien3 | d‘ien3 | |
| 寘 | 375x | tśiḙ3 | tˆien3!! |