GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
619a tsyem [t(r)j]em
619b tsyem [t(r)j]em
619c tsyem [t(r)j]em
619d tshyem [th(r)j]em
619d tshyemH [th(r)j]ems
619e tshyem [th(r)j]em
619e tshyemH [th(r)j]ems
619f dzyemH [d(r)j]ems
619g jem [j]em
619h tam [t]am
619i tom [t]ɨm
619i tam [t]am
619i tamH [t]ams
619k tam [t]am
619k tamH [t]ams
619l tamX [t]amʔ
619m damX [d]amʔ
619m damH [d]ams
619n dam [d]am
619n damX [d]amʔ
619n damH [d]ams
EMC OCP
619a tɕiam [t(r)]àm
619b tɕiam [t(r)]àm
619c tɕiam [t(r)]àm
619d tɕ‘iam [t‑t(r)]àm
619d tɕ‘iamʰ [t‑t(r)]àmʃ
619e tɕ‘iam [t‑t(r)]àm
619e tɕ‘iamʰ [t‑t(r)]àmʃ
619f dʑiamʰ [ăt(r)]àmʃ
619g jiam [ăxj]àm
619h tam [t]ám
619i tǝm [t]ə́m
619i tam [t]ám
619i tamʰ [t]ámʃ
619k tam [t]ám
619k tamʰ [t]ámʃ
619l tamˀ [t]ámă
619m damˀ [ăt]ámă
619m damʰ [ăt]ámʃ
619n dam [ăt]ám
619n damˀ [ăt]ámă
619n damʰ [ăt]ámʃ
MCK OCK
619a tśi̯äm1 tˆi̯am1
619b tśi̯äm1 tˆi̯am1
619c tśi̯äm1 tˆi̯am1
619d tś‘i̯äm1 tˆ‘i̯am1
619d tś‘i̯äm3 tˆ‘i̯am3
619e tś‘i̯äm1 tˆ‘i̯am1
619e tś‘i̯äm3 tˆ‘i̯am3
619f źi̯äm3 dˆ‘i̯am3
619g i̯äm1 zi̯am1
619h tâm1 tâm1
619i tậm1 tǝm1
619i tâm1 tâm1
619i tâm3 tâm3
619k tâm1 tâm1
619k tâm3 tâm3
619l tâm2 tâm2
619m d‘âm2 d‘âm2
619m d‘âm3 d‘âm3
619n d‘âm1 d‘âm1
619n d‘âm2 d‘âm2
619n d‘âm3 d‘âm3