GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
375a tsyin [trj]in
375b tsyin [trj]in
375b tsyinX [trj]inʔ
375c trhin [thrj]in
375c tshyin [thrj]in
375c tsyinX [trj]inʔ
375c tsyinX [trj]inʔ
375d tsyinX [trj]inʔ
375e ɛn [r]in
375e tsyinX [trj]inʔ
375f trin [trj]in
375f trinH [trj]ins
375g tshyin [thrj]in
375h tsyin [trj]in
375h den [d]in
375i dzyinH [drj]ins
375j ten [t]in
375k ten [t]in
375l ten [t]in
375m ten [t]in
375m thenH [th]ins
375n ten [t]in
375o ten [t]in
375p trinH [trj]ins
375p thenH [th]ins
375q tshyin [thrj]in
375q den [d]in
375r den [d]in
375r denH [d]ins
375s den [d]in
375t den [d]in
375t denH [d]ins
375u trin [trj]in
375u den [d]in
375u trinH [trj]ins
375u denH [d]ins
375x tsyeH [tj]ins
EMC OCP
375a tɕin [tj]ə̀n
375b tɕin [tj]ə̀n
375b tɕinˀ [tj]ə̀nă
375c tr‘in [t‑trj]ə̀n
375c tɕ‘in [t‑tj]ə̀n
375c tɕinˀ [tj]ə̀nă
375c tɕinˀ [tj]ə̀nă
375d tɕinˀ [tj]ə̀nă
375e ʔɛrn []ə̀nă
375e tɕinˀ [tj]ə̀nă
375f trin [trj]ə̀n
375f trinʰ [trj]ə̀nʃ
375g tɕ‘in [t‑tj]ə̀n
375h tɕin [tj]ə̀n
375h dɛn [ăt]ə́ŋj
375i dʑinʰ [ătj]ə̀nʃ
375j tɛn [t]ə́ŋj
375k tɛn [t]ə́ŋj
375l tɛn [t]ə́ŋj
375m tɛn [t]ə́ŋj
375m t‘ɛnʰ [t‑t]ə́ŋjʃ
375n tɛn [t]ə́ŋj
375o tɛn [t]ə́ŋj
375p trinʰ [trj]ə̀nʃ
375p t‘ɛnʰ [t‑t]ə́ŋjʃ
375q tɕ‘in [t‑tj]ə̀n
375q dɛn [ăt]ə́ŋj
375r dɛn [ăt]ə́ŋj
375r dɛnʰ [ăt]ə́ŋjʃ
375s dɛn [ăt]ə́ŋj
375t dɛn [ăt]ə́ŋj
375t dɛnʰ [ăt]ə́ŋjʃ
375u trin [trj]ə̀n
375u dɛn [ăt]ə́ŋj
375u trinʰ [trj]ə̀nʃ
375u dɛnʰ [ăt]ə́ŋjʃ
375x tɕiăʰ [t]ǝŋjʃ
MCK OCK
375a tśi̯ĕn1 tˆi̯ĕn1
375b tśi̯ĕn1 tˆi̯ĕn1
375b tśi̯ĕn2 tˆi̯ĕn2
375c tˆ‘i̯ĕn1 t‘i̯ĕn1
375c tś‘i̯ĕn1 tˆ‘i̯ĕn1
375c tśi̯ĕn2 tˆi̯ĕn2
375c tśi̯ĕn2 tˆi̯ĕn2
375d tśi̯ĕn2 tˆi̯ĕn2
375e ˑăn1 ˑ-1
375e tśi̯ĕn2 tˆi̯ĕn2
375f tˆi̯ĕn1 ti̯ĕn1
375f tˆi̯ĕn3 ti̯ĕn3
375g tś‘i̯ĕn1 tˆ‘i̯ĕn1
375h tśi̯ĕn1 tˆi̯ĕn1
375h d‘ien1 d‘ien1
375i źi̯ĕn3 dˆ‘i̯ĕn3
375j tien1 tien1
375k tien1 tien1
375l tien1 tien1
375m tien1 tien1
375m t‘ien3 t‘ien3
375n tien1 tien1
375o tien1 tien1
375p tˆi̯ĕn3 ti̯ĕn3
375p t‘ien3 t‘ien3
375q tś‘i̯ĕn1 tˆ‘i̯ĕn1
375q d‘ien1 d‘ien1
375r d‘ien1 d‘ien1
375r d‘ien3 d‘ien3
375s d‘ien1 d‘ien1
375t d‘ien1 d‘ien1
375t d‘ien3 d‘ien3
375u tˆi̯ĕn1 ti̯ĕn1
375u d‘ien1 d‘ien1
375u tˆi̯ĕn3 ti̯ĕn3
375u d‘ien3 d‘ien3
375x tśiḙ3 tˆien3!!