GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
1164a ngew [ngw]ew
1164b ngew [ngw]ew
1164c kew [w]ew
1164c ngewH [ngw]ews
1164e xew [hngw]ew
1164f xewX [hngw]ewʔ
1164g xew [hngw]ew
1164g xewX [hngw]ewʔ
1164h gjiew [wj]ew
1164h gjiewH [wj]ews
1164i khæw [wr]aw
1164i khewX [w]ewʔ
1164i ngæwH [ngwr]aws
1164j khæw [wr]aw
1164k nyewX [ngyw(r)j]awʔ
1164k nyewH [ngyw(r)j]aws
1164l nyew [ngyw(r)j]aw
1164m nyew [ngyw(r)j]aw
1164m bjiew [wj]ew
1164n nyew [ngyw(r)j]aw
1164o nyew [ngyw(r)j]aw
1164o nyewH [ngyw(r)j]aws
1164p nyew [ngyw(r)j]aw
1164p nræwH [wr]aws
1164q nræw [wr]aw
1164r nræw [wr]aw
1164s xaw [hngw]aw
1164s nræwX [wr]awʔ
1164t syew [hngw(r)j]aw
1164t syewH [hngw(r)j]aws
EMC OCP
1164a ŋɛw [ăxwj]áw
1164b ŋɛw [ăxwj]áw
1164c kɛw [xwj]áw
1164c ŋɛwʰ [ăxwj]áwʃ
1164e xɛw [xwj]áw
1164f xɛwˀ [xwj]áwă
1164g xɛw [xwj]áw
1164g xɛwˀ [xwj]áwă
1164h gjiaw []áwă
1164h gjiawʰ []áwă
1164i k‘arw [xwr]áw
1164i k‘ɛwˀ [xwj]áwă
1164i ŋarwʰ [ăxwr]áwʃ
1164j k‘arw [xwr]áw
1164k ɲiawˀ [nw]àwă
1164k ɲiawʰ [nw]àwʃ
1164l ɲiaw [nw]àw
1164m ɲiaw [nw]àw
1164m bjiaw []àw
1164n ɲiaw [nw]àw
1164o ɲiaw [nw]àw
1164o ɲiawʰ [nw]àwʃ
1164p ɲiaw [nw]àw
1164p nrarwʰ [nwr]áwʃ
1164q nrarw [nwr]áw
1164r nrarw [nwr]áw
1164s xaw [xw]áw
1164s nrarwˀ [nwr]áwă
1164t ɕiaw [xwj]àw
1164t ɕiawʰ [xwj]àwʃ
MCK OCK
1164a ngieu1 ngiog1
1164b ngieu1 ngiog1
1164c kieu1 kiog1
1164c ngieu3 ngiog3
1164e χieu1 χiog1
1164f χieu2 χiog2
1164g χieu1 χiog1
1164g χieu2 χiog2
1164h g‘i̯wäu1 g‘i̯og1
1164h g‘i̯wäu3 g‘i̯og3
1164i k‘au1 k‘ŏg1
1164i k‘ieu2 k‘iog2
1164i ngau3 ngŏg3
1164j k‘au1 k‘ŏg1
1164k ńźi̯wäu2 ńi̯og2
1164k ńźi̯wäu3 ńi̯og3
1164l ńźi̯wäu1 ńi̯og1
1164m ńźi̯wäu1 ńi̯og1
1164m b‘i̯wäu1 b‘i̯og1
1164n ńźi̯wäu1 ńi̯og1
1164o ńźi̯wäu1 ńi̯og1
1164o ńźi̯wäu3 ńi̯og3
1164p ńźi̯wäu1 ńi̯og1
1164p ńau3 nŏg3
1164q ńau1 nŏg1
1164r ńau1 nŏg1
1164s χâu1 χog1
1164s ńau2 nŏg2
1164t śi̯wäu1 si̯og1
1164t śi̯wäu3 si̯og3