GSR Concordance

Grammata Serica Recensa

MCB OCB
5a tsaX [ts]ajʔ
5a tsaH [ts]ajs
5e tsaH [ts]ajs
5f tsrhje [tshrj]aj
5f tsrhɛɨ [tshr]e
5f tsrhɛj [tshr]ij
5f tsrhæ [tshr]aj
5f tsrhɛɨH [tshr]es
5h dzræ [dzr]aj
5h dzræX [dzr]ajʔ
5i tsha [tsh]aj
5i tshaX [tsh]ajʔ
5j tsha [tsh]aj
5j tshwaH [tshw]ajs
5k tsha [tsh]aj
5k sa []aj
5l dza [dz]aj
5l tsjæ [ts]jAj
5l tsrhɛɨH [tshr]es
5m dza [dz]aj
5n tsjæ [ts]jAj
5o dzjeH [dzj]ajs
EMC OCP
5a tsaăˀ [kj]álă
5a tsaăʰ [kj]álʃ
5e tsaăʰ [kj]álʃ
5f tʂ‘iă [k‑krj]àl
5f tʂ‘arj [k‑krj]áj
5f tʂ‘ɛrj [k‑krj]ə́j
5f tʂ‘ar [k‑krj]ál
5f tʂ‘arjʰ [k‑krj]ájʃ
5h dʐar [ăkrj]ál
5h dʐarˀ [ăkrj]álă
5i ts‘aă [k‑kj]ál
5i ts‘aăˀ [k‑kj]álă
5j ts‘aă [k‑kj]ál
5j ts‘waăʰ [k‑kwj]álʃ
5k ts‘aă [k‑kj]ál
5k saă [s]ál
5l dzaă [ăkj]ál
5l tsiaă [kj]à:l
5l tʂ‘arjʰ [k‑krj]ájʃ
5m dzaă [ăkj]ál
5n tsiaă [kj]à:l
5o dziăʰ [ăkj]àlʃ
MCK OCK
5a tsâ2 tsâ2
5a tsâ3 tsâ3
5e tsâ3 tsâ3
5f tṣ‘iḙ1 tṣ‘ia1
5f tṣ‘ai1 tṣ‘ĕg1
5f tṣ‘ăi1 tṣ‘ied1
5f tṣ‘a1 tṣ‘a1
5f tṣ‘ai3 tṣ‘ĕg3
5h dẓ‘a1 dẓ‘a1
5h dẓ‘a2 dẓ‘a2
5i ts‘â1 ts‘â1
5i ts‘â2 ts‘â2
5j ts‘â1 ts‘â1
5j ts‘uâ3 ts‘wâ3
5k ts‘â1 ts‘â1
5k sâ1 sâ1
5l dz‘â1 dz‘â1
5l tsi̯a1 tsi̯a1
5l tṣ‘ai3 tṣ‘ĕg3
5m dz‘â1 dz‘â1
5n tsi̯a1 tsi̯a1
5o dz‘iḙ3 dz‘ia3